nemško » slovenski

Seil <-(e)s, -e> [zaɪl] SAM. sr. spol

Seil
vrv ž. spol

ab|seilen GLAG. povr. glag. sich abseilen

1. abseilen ŠPORT:

spuščati se [dov. obl. spustiti se po vrvi]

2. abseilen pog. (verschwinden):

II . an|seilen GLAG. povr. glag.

anseilen sich anseilen:

privezovati se [dov. obl. privezati se (z vrvjo)]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Da Flaschenzüge mit Sicherheit und lose Rollen wahrscheinlich nicht zum Einsatz gekommen sind, wird das Seil nicht wesentlich länger gewesen sein.
de.wikipedia.org
Häufig bestehen die Äste aus gewöhnlichem Seil oder Schlauchbandmaterial.
de.wikipedia.org
Seit 1548 ist für den Karnevalsdienstag ein Brauch dokumentiert, eine akrobatische Darbietung auf einem Seil, das vom Turm herab gespannt wurde.
de.wikipedia.org
Ein gerissenes Seil kann durch Spleißen wieder zusammengefügt werden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2009 wurden je zwei weitere Seile und Gurte als Kronensicherung angebracht, um einem Auseinanderbrechen entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org
Der Name kam aber durch das Schiffshandwerk und der Herstellung von Seilen und Taue (= Schnur).
de.wikipedia.org
Das dadurch gebildete Rost hängt mit den äußeren Längsträgern unmittelbar an den Seilen, der mittlere Längsträger dient der Lastverteilung.
de.wikipedia.org
Die Wagen werden über die Seile beschleunigt und abgebremst.
de.wikipedia.org
Den anderen teilt er mit, dass das Seil gerissen sei.
de.wikipedia.org
Keinesfalls darf an einem durch eine Reepschnur geführten Seil abgelassen werden, da die auftretende Reibungswärme bereits nach einem Meter zur Schmelzverbrennung führt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Seil" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina