Prevodi za „anschleichen“ v slovarju nemško » slovenski

an|schleichen

anschleichen neprav. GLAG. povr. glag. sich anschleichen:

sich anschleichen an +tož.

priplaziti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beispiele aus der Jagd sind nordamerikanische Prärie-Indianer, die sich bei der Büffeljagd in Bisonfelle hüllten, um sich so unbemerkt an die Herden anschleichen zu können.

de.wikipedia.org

Im übrigen kann die Spielfigur sich anschleichen, sprinten, springen, an geeigneten Stellen auf Gebäude klettern oder mittels Enterhaken an Felswänden klettern.

de.wikipedia.org

Seine Panzer tragen Hakenkreuze aus Würsten, er selbst nähert sich dem Haus des ersten Schweinchens abwechselnd mit Stechschritt und Hitlergruß bzw. Anschleichen.

de.wikipedia.org

Gejagt wurde mit Pfeil und Bogen, wobei sich die Jäger im hohen Reet an das Wild anschlichen.

de.wikipedia.org

Die Beute wird nicht durch klebrige Netze gefangen und eingesponnen, sondern meist aktiv durch Auflauern und Anschleichen gejagt.

de.wikipedia.org

Die Raubkatze scheint Wälder mit dichtem Bodenbewuchs zu bevorzugen, vermutlich um sich besser anschleichen und verbergen zu können.

de.wikipedia.org

Zudem kann er Heiltränke einsammeln und anwenden sowie springen, sich ducken oder anschleichen.

de.wikipedia.org

Den Tatbestand erfüllen beispielsweise das Auflauern, das Anschleichen oder das Vortäuschen von Freundlichkeit gegenüber dem Opfer.

de.wikipedia.org

Geduldiges Anschleichen ist deshalb die weit verbreitete Jagdtaktik.

de.wikipedia.org

Die Beute wird angeschlichen und im Sprung erbeutet.

de.wikipedia.org