nemško » slovenski

Prevodi za „außer“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . außer [ˈaʊsɐ] PREDL. +daj.

1. außer (räumlich):

außer
außer
außer Sicht
außer Sicht
außer Haus

2. außer (Zustand):

außer
außer
iz
außer
außer Betrieb
außer Gefahr sein
außer Atem
sie war außer sich vor Freude

3. außer (abgesehen von):

außer

II . außer [ˈaʊsɐ] PREDL. +rod. (räumlich)

außer
außer Landes

III . außer [ˈaʊsɐ] VEZ.

außer
außer dass
außer wenn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Außer den Schlangen, die die Insel bekannt gemacht haben, gibt es an Land wenig andere Tiere.
de.wikipedia.org
Das Kyrie fand breite Rezeption im lutherischen Gottesdienst, kam jedoch im 19. Jahrhundert außer Gebrauch.
de.wikipedia.org
Muslime gibt es außer in einigen Bergregionen fast im ganzen Land.
de.wikipedia.org
Zur Gemeinde Hambrücken gehören außer dem gleichnamigen Dorf keine weiteren Ortschaften.
de.wikipedia.org
Von 1964 bis 1968 wurden alle Schulschiffe der Klasse außer Dienst gestellt und in der Folge bis 1990 abgewrackt.
de.wikipedia.org
Alle Stationen außer Komunariwska liegen (nach sowjetischem Vorbild) in Tiefen von 40 bis 60 Metern.
de.wikipedia.org
Ende der 1980er-Jahre waren alle fünf Boote außer Dienst gestellt.
de.wikipedia.org
Der Bruder ist mitnichten tot, jedoch zur Unkenntlichkeit entstellt und jeglicher menschlichen Lust und Regung beraubt – außer der des Hasses.
de.wikipedia.org
Danach war der Refraktor wegen Witterungsschäden 30 Jahre außer Betrieb, wurde aber zum Jubiläumsjahr 1999 renoviert.
de.wikipedia.org
Er wurde zur Darstellung des stimmhaften postalveolaren Frikativs verwendet, fiel jedoch außer Gebrauch, als die Turksprachen auf das kyrillische Alphabet wechselten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"außer" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina