Prevodi za „auch“ v slovarju nemško » slovenski

auch [aʊx] PRISL.

1. auch (ebenfalls):

auch

tudi

auch nicht

tudi ne

auch gut

tudi prav

ich auch

jaz tudi

auch das noch!

(zdaj) pa še to!

2. auch (sogar):

ohne auch nur zu fragen

(in to) brez vprašanja

auch wenn es regnen sollte

tudi v primeru dežja

3. auch (tatsächlich):

das hat auch niemand behauptet

tega tudi nihče ni trdil

4. auch (außerdem):

auch wäre es falsch zu glauben, dass ...

napačno bi bilo tudi misliti, da ...

so was aber auch!

kaj takega!

wozu auch?

zakaj pa?

wo auch immer

kjer koli že

wie es auch sei

kakor koli že

solange ich auch wartete ...

če sem že tako dolgo čakal ...

wenn auch PREDL.

Geslo uporabnika

wenn auch

kljub temu da

wenn auch VEZ.

Geslo uporabnika

wenn auch

čeprav

zirka (auch: circa) PRISL.

Geslo uporabnika

zirka (auch: circa) okrajš.

cca. ali ca. (približno)

Primeri uporabe besede auch

oder auch ...

ali tudi ...

auch nicht

tudi ne

wozu auch?

zakaj pa?

wenn auch

pa četudi

auch gut

tudi prav

ich auch

jaz tudi

nicht allein ..., sondern auch ...

ne le ..., ampak tudi ...

nicht nur ..., sondern auch ...

ne samo..., ampak tudi ...

sowohl ... als auch ...

tako... kakor tudi ...

solange ich auch wartete ...

če sem že tako dolgo čakal ...

meinen Sie nicht auch?

se ne strinjate?

es geht auch ohne

gre tudi brez

wie dem auch sei

kakor koli že

Kleinvieh macht auch Mist Spr pog.

boljše nekaj kakor nič

wer/was auch immer ...

kdor/kar koli (že) ...

wo/wie auch immer ...

kjer/kakor koli (že) ...

so was aber auch!

kaj takega!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Verwalter (Statthalter) war auch der Oberbefehlshaber über die dort stationierten Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Hier wurde auch zum ersten Mal der sogenannte JetSetAngel an bedeutende Hilfsorganisationen (humanitär) verliehen.

de.wikipedia.org

Auch diese Nummer platzierte sich in den deutschen Dance- und Discocharts wie ihre Vorgänger erfolgreich.

de.wikipedia.org

In dieser Jahreszeit ist es auch häufig nebelig.

de.wikipedia.org

Sie können aber auch eine spielerische Leichtigkeit ausstrahlen und bei guter intellektueller Begabung unter Umständen recht geistreich, witzig und unterhaltsam sein.

de.wikipedia.org

Oft setzt sie auch kurz auf dem Wasser auf.

de.wikipedia.org

Zudem wurde gerade auch im Tier- und Pflanzenschutz daran gearbeitet, einheitliche länderübergreifende Richtlinien zu erstellen.

de.wikipedia.org

Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.

de.wikipedia.org

Diese 12 Titel sind auch auf der heute erhältlichen CD vorhanden.

de.wikipedia.org