Prevodi za „betonieren“ v slovarju nemško » slovenski

betonieren* [betoˈniːrən] GLAG. preh. glag.

betonieren

betonirati [dov. obl. zabetonirati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der unterhalb der Brückenlager befindliche Sand, der nun nicht mehr benötigt wurde, wurde durch absaugen entfernt und die Lager dadurch auf die betonierten Fundamente abgesenkt.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden die Böden in den Stollen betoniert, Straßen gebaut, Gleise verlegt, weitere Kammern angelegt und die großen Produktionsmaschinen eingebaut.

de.wikipedia.org

Auf den Pfeilerköpfen montierte man je vier Vorbauwagen, von denen aus der Überbau in beide Richtungen betoniert wurde.

de.wikipedia.org

Zeitgleich wurde die Decke der Fernmeldebetriebskanzel betoniert und die obere Schale hergestellt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig musste der Infanterie durch betonierte Kasernen ein entsprechender Schutz geboten werden.

de.wikipedia.org

Das Betonieren in mehreren Abschnitten ist aufgrund des Bauablaufs oft unvermeidlich.

de.wikipedia.org

Bei jedem Takt wurde zuerst der untere Trogquerschnitt und anschließend die obere Fahrbahnplatte betoniert.

de.wikipedia.org

Die Lafette ruhte auf einem Drehkranz innerhalb einer betonierten Brustwehr und wurde mit einem Schneckengetriebe im Seitenrichtbereich gedreht.

de.wikipedia.org

Der Flughafen verfügt über zwei Start- bzw. Landebahnen, die jeweils betoniert und 3737 bzw. 2258 Meter lang sind.

de.wikipedia.org

Sie werden also nach wie vor am Verwendungsort betoniert.

de.wikipedia.org