nemško » slovenski

Prevodi za „fürchten“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . fürchten [ˈfʏrç͂tən] GLAG. nepreh. glag. (sich sorgen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . fürchten [ˈfʏrç͂tən] GLAG. preh. glag., povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

fürchten sich fürchten:

fürchten
bati se
ich fürchten mich vor ihm
bojim se ga

Primeri uporabe besede fürchten

sich zu Tode fürchten pog.
na smrt se bati
zum Fürchten aussehen
grozno izgledati
ich fürchten mich vor ihm
bojim se ga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Einige Bundesländer fürchteten erhebliche Schadensersatzforderungen, falls Gerichte das Moratorium als rechtlich unzulässigen Eingriff beurteilen.
de.wikipedia.org
Als Grund warf er der Vereinsführung vor, sie habe ihm ihre 6,5 Millionen Anteile übereignet, sodass er fürchten musste, für das Defizit des Clubs geradestehen zu müssen.
de.wikipedia.org
Sein Umgang mit untergebenen Offizieren und auch mit gleichrangigen Befehlshabern war ruppig und harsch, weshalb er gefürchtet und bisweilen gehasst wurde.
de.wikipedia.org
Sie haben keinerlei Opposition von dieser Seite zu fürchten.
de.wikipedia.org
Sie fürchtet, die armen Arbeiterfamilien könnten nach Schließung der Fabrik ohne täglich Brot zu Hunderten verhungern.
de.wikipedia.org
Dort trat er noch einmal entschieden gegen das allgemeine, gleiche Wahlrecht für Männer auf, weil er zu großen Einfluss der nicht-deutschen Bevölkerungsmehrheit fürchtete.
de.wikipedia.org
Er fürchtet sie könnte ein neues Opfer des Mörders werden, ein Ersatz für die durch ihn entgangenen.
de.wikipedia.org
Strafrechtliche Konsequenzen muss dieser bei einem Mord an einem Schwarzen zu dieser Zeit nicht fürchten.
de.wikipedia.org
Außerdem möchte er dem Bürgermeister, einem Mann, der sich vor nichts zu fürchten scheint, unbedingt Angst einjagen, was ihm zunächst noch nicht gelingt.
de.wikipedia.org
Da Frauen nicht mehr im selben Umfange wie früher auf Partnerschaften angewiesen sind, sehen Männer sich mit höheren Risiken konfrontiert, fürchten etwa Scheidungskosten und Kindesunterhalt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "fürchten" v drugih jezikih

"fürchten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno