nemško » slovenski

Prevodi za „halb“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . halb [halp] PRID.

II . halb [halp] PRISL.

Primeri uporabe besede halb

halb und halb
skoraj
halb fertig
na pol dokončan
halb nackt
napol nag
halb offen
napol odprt
halb Hamburg
pol Hamburga
halb öffnen
napol odpreti
halb voll
do polovice poln
halb tot
napol mrtev
es ist halb drei
(ura) je pol treh
sie ist halb taub
(ona) je napol gluha
nur halb zuhören
poslušati samo napol
sich halb totlachen fig.
nasmejati se do solz
noch halb schlafen
še na pol spati
das ist halb so schlimm
to ni tako slabo
frisch gewagt ist halb gewonnen Spr
kdor riskira, profitira
das ist halb so wild pog. fig.
(to) ni tako hudo
halb/doppelt so viel Arbeit
pol/dvakrat toliko dela
das Zimmer ist halb so groß/teuer wie das andere
soba je pol tako velika/draga kot druga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Zwei konjugierte Halbmesser einer Ellipse sind zwei auf verschiedenen zueinander konjugierten Durchmessern liegende halbe Durchmesser.
de.wikipedia.org
In die an den Turmecken aufeinandertreffenden halben Arkaden sind zur Unterstützung der Auflasten dicke Rundsäulen eingestellt, mit schlichten Kapitellen und profilierten Kämpfern und Basen.
de.wikipedia.org
Es wurden neue, tiefergelegte Flächen direkt am Wasser geschaffen, die in seltenen Fällen bei Hochwasser von mehr als einem halben Meter überspült werden.
de.wikipedia.org
Ursprünglich erhielten die Angehörigen von religiösen Minderheiten, die als Dhimmis nur eingeschränkte Rechte haben, ebenfalls nur die halbe Summe.
de.wikipedia.org
Durch viele Komplikationen und Rückschläge unterzog er sich zwölf Operationen innerhalb eines halben Jahres.
de.wikipedia.org
Wird nur der Splitter betätigt oder wird von einem hohen in den nächsthöheren niedrigen Gang geschaltet, so spricht man von „einen halben Gang hochschalten“.
de.wikipedia.org
Er hatte zudem eine halbe Pachthufe, von der er neun Groschen sechs Pfennige und drei Hühner geben musste.
de.wikipedia.org
Es erlebte dort mehr als 500 Vorstellungen, wurde von mehr als einer halben Million Menschen gesehen und erst im Sommer 1988 abgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Kantenlänge jedes Bildes ist genau halb so groß wie die des Vorgängerbildes.
de.wikipedia.org
Er müsste nicht schneller laufen als damals, vor einem halben Jahrhundert, und wäre immer noch einer der Besten der Welt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "halb" v drugih jezikih

"halb" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno