Prevodi za „indiskret“ v slovarju nemško » slovenski

indiskret [ˈɪndɪskreːt] PRID.

indiskret

indiskreten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Komplex ist an der Straßenseite durch einen Zaun aus Schmiedeeisen abgegrenzt, hinter dem die dichte Vegetation der Parkanlage indiskrete Blicke in die Anlage verhindert.

de.wikipedia.org

Dieses Ritual kann jedoch auch als indiskret empfunden werden, weil dabei direkt auf das Niesen hingewiesen wird.

de.wikipedia.org

Auch sollten indiskrete Fragen zu Themen, die von den Betroffenen nicht von sich aus angesprochen werden (Alter, Familienverhältnisse, Religionszugehörigkeit etc.) tabu sein.

de.wikipedia.org

Angeblich wird hier nur für die lehrreiche Exempel erzählt, ein Prätext, unter dem sich beliebig indiskret in Privataffären vordringen lässt.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den ersten Ökologen, die sich mit den Vor- und Nachteilen von diskreten bzw. indiskreten Grenzen in der Landschaftsökologie auseinandersetzten.

de.wikipedia.org

Als er endlich einchecken kann, muss er einen langen, indiskreten Fragebogen ausfüllen.

de.wikipedia.org

Beispiel: In einem topologischen Raum, der mit der indiskreten Topologie ausgestattet ist, sind zwei beliebige Punkte topologisch nicht unterscheidbar.

de.wikipedia.org

Außerdem wären alle Halbnormen konstant Null, die von ihnen induzierte Topologie also indiskret.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise ist die indiskrete Topologie als Funktor rechtsadjungiert zum oben genannten Vergissfunktor.

de.wikipedia.org

Er bietet auch Einblicke in informelle Gespräche und private Treffen ohne indiskret zu werden.

de.wikipedia.org