nemško » slovenski

I . kleiden [ˈklaɪdən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. kleiden (anziehen):

kleiden
oblačiti [dov. obl. obleči]
etw in (schöne) Worte kleiden
odeti kaj v (lepe) besede

II . kleiden [ˈklaɪdən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

kleiden sich kleiden:

sich kleiden
oblačiti se [dov. obl. obleči se]

Kleid <-(e)s, -er> [klaɪt] SAM. sr. spol

1. Kleid (Damenkleid):

Kleid
obleka ž. spol

2. Kleid pl (Kleidung):

Kleid
oblačila sr. spol mn.
Kleider machen Leute Spr
obleka naredi človeka

Primeri uporabe besede kleiden

sich jugendlich kleiden
mladostno se oblačiti
etw in (schöne) Worte kleiden
odeti kaj v (lepe) besede

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Am rechten Bildrand sitzt auf einem Klappstuhl eine Maus, die mit einem weit gebauschten und plissierten Schurz vornehm gekleidet ist.
de.wikipedia.org
Die Leiche wurde in etwas Weißes gekleidet und im Boden vergraben.
de.wikipedia.org
Er wird von den römischen Soldaten, die als Landsknechte aus der der Zeit um 1500 gekleidet sind, gezogen und gestoßen.
de.wikipedia.org
Der König, in einen syrischen Wulstmantel gekleidet, sitzt auf einem Thron, dem Löwen zur Seite stehen.
de.wikipedia.org
Das Personal am Eingang zum eigentlichen Vorführsaal war nach Motiven des jeweiligen Films gekleidet; man geleitete den Gast persönlich zu seinem Platz.
de.wikipedia.org
Da erscheint im Vollmondlicht auf dem See eine Gestalt, gekleidet in einem schönen Kleid, mit kostbarem Schmuck behangen, und wandelt über das Wasser – eine Prinzessin.
de.wikipedia.org
In historischer Zeit trugen die Teilnehmer Bauerntrachten – die Königsfigur war als Dorfschulze gekleidet – und Kostüme, die an die Zeit der Kreuzritter erinnerten.
de.wikipedia.org
Die Gestalt ist als Krieger gekleidet mit einem kurzen, gegürteten Rock, Schuhen mit hochgebogenen Spitzen und einem hohen konischen Helm.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben kleiden eine mathematische Fragestellung in eine kurze Rahmenhandlung ein, die meist dem Alltagsleben entspringt.
de.wikipedia.org
Dabei achtet sie darauf, immer der Situation angemessen gekleidet zu sein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "kleiden" v drugih jezikih

"kleiden" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno