nemško » slovenski

Prevodi za „naschen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . naschen GLAG. nepreh. glag. (Süßigkeiten essen)

Prikaži razpredelnico z glagolom
naschen
sladkati se [dov. obl. posladkati se ]fig.

II . naschen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
naschen
grizljati
hast du etwas zum Naschen?
imaš kaj za grizljati? pog.

Primeri uporabe besede naschen

hast du etwas zum Naschen?
imaš kaj za grizljati? pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Beim Näherkommen bemerkten sie jedoch, dass es sich bei dem Bären lediglich um einen Kapuzinermönch handelte, der sein Brevier betete und dabei Kirschen naschte.
de.wikipedia.org
Kann ein Spieler weder die passenden Kekse noch Streusel legen, muss er naschen und nimmt entsprechend einen Keks wieder vom Blech.
de.wikipedia.org
Die Sendung ist dennoch humorvoll gehalten und zeigt Szenen, wie z. B. Salesch, die in ihrem Auto aus dem Handschuhfach voller Süßigkeiten nascht.
de.wikipedia.org
Er ist ziemlich streng und nascht gerne Nudeln.
de.wikipedia.org
Immer wieder verlocken die Beeren kleine Kinder zum Naschen, allerdings oft mit nachfolgendem Krankenhausaufenthalt, denn die Früchte des Wald-Geißblattes sind giftig und verursachen Brechdurchfälle und Reizungen des Verdauungssystems.
de.wikipedia.org
So nascht sie vom Nachspeisenbuffet, das für die Golfer aufgebaut ist, und bekommt zu hören, dass schon Leute wegen geringerer Vergehen entlassen worden seien.
de.wikipedia.org
Die Birne, von der das Jesuskind genascht hat, kann aufgrund ihrer Süße als Symbol der Liebe interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Eine Bettlerin verprügelt ihre Tochter, weil sie die sieben Speckschwarten aus der Suppe genascht und dafür eine Schuhsohle hineingeschnitten hat.
de.wikipedia.org
Damit die Sanierungsbedürftigkeit der Mosaikskulptur selbst in den kommenden Jahren nicht aus dem Blick gerät, startete 2012 erneut eine Schokoladenspendenaktion zu Gunsten der Restaurierung des Brunnens: „Naschen für den Opernbrunnen.
de.wikipedia.org
Sie überlebte den Anschlag, jedoch starb ihr Hund, den sie davon naschen ließ.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "naschen" v drugih jezikih

"naschen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno