nemško » slovenski

Prevodi za „nur“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . nur PRISL.

II . nur (Partikel)

Primeri uporabe besede nur

nur noch
samo še
nur zu! pog.
kar!
nur heran!
kar sem!
wenn nur
če samo
nur Mut!
le pogum!
sieh nur!
le poglej!
nicht nur ..., sondern auch ...
ne samo..., ampak tudi ...
wie konntest du nur!
kako si mogel!
es kamen nur wenige
prišlo je le malo ljudi
du musst nur wollen
samo hoteti je treba
nur keine falsche Bescheidenheit!
samo nobene lažne skromnosti!
lass mich nur machen!
pusti me, da naredim!
bitte nur keine Förmlichkeiten!
preskočimo, prosim, formalnosti!
sie kauft nur Konfektion
(ona) kupuje samo konfekcijska oblačila
lass ihn nur kommen!
kar naj pride!
man lebt nur einmal!
samo enkrat se živi!
nur schade, dass ...
samo smola, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Namensdoppelungen kommen nur selten vor, und dann meist nur auf verschiedenen Kontinenten.
de.wikipedia.org
Sie kann nur stattfinden, wenn eine Resonanzbedingung erfüllt ist.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.
de.wikipedia.org
Der Anteil der Blonden an der Weltbevölkerung beträgt nur um die zwei Prozent.
de.wikipedia.org
Während der Länderbahnzeit herrschte eine große Vielfalt an unterschiedlichen sächsischen Lokomotiven, von denen oft nur wenige Exemplare gebaut wurden.
de.wikipedia.org
Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.
de.wikipedia.org
Auch könne Antisemitismus nicht einfach nur als Rassismus betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Insgesamt spielen Weißweine mit einem Anteil von 15 % nur eine untergeordnete Rolle.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt, die der Männchen einfarbig dunkel.
de.wikipedia.org
Sie ist vom Aussterben bedroht und es sind nur wenige lebende Exemplare bekannt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "nur" v drugih jezikih

"nur" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno