Prevodi za „paddeln“ v slovarju nemško » slovenski

paddeln GLAG. nepreh. glag. +haben o sein

paddeln

veslati [dov. obl. zaveslati]

Paddel <-s, -> SAM. sr. spol

Paddel

veslo sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auch Rudern, Paddeln und Tretbootfahren sowie Angeln sind möglich.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Seite, auf der gepaddelt wird, regelmäßig gewechselt.

de.wikipedia.org

Der Retter liegt darauf und paddelt mit den Armen zum Ertrinkenden hin.

de.wikipedia.org

Die Umgebung des Speichers lädt ein zum Bootsfahren (Rudern, Paddeln), zum Angeln und Wandern.

de.wikipedia.org

Die Sportarten Fußball, Reiten, Schwimmen, Rehasport, Tennis, Karate, Judo, Paddeln, Segeln und Angeln werden von verschiedenen Vereinen in der Gemeinde betrieben.

de.wikipedia.org

Beim Kindertraining können auch die Jüngsten das Paddeln erlernen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichste Form des Schwimmens ist das Hundeschwimmen, das Paddeln mit allen vier Gliedmaßen unterhalb des flach liegenden Rumpfes.

de.wikipedia.org

Manche Veranstalter bieten auch (individuelle) Spaß-Staffeln an, in denen etwa Zweier-Teams antreten können, die z. B. im Zweier-Kajak paddeln und im Tandem Rad fahren.

de.wikipedia.org

Die Spannung von 0,5 V sollte nicht überschritten werden, um eventuell vorhandene Schmutzfilme auf den Paddeln nicht zu „durchschlagen“.

de.wikipedia.org

Eine solche plantigrade Ausrichtung des Fußes erhöhte erheblich die Wasserverdrängung beim Paddeln im Vergleich zum eingedrehten Fuß der früheren Arten.

de.wikipedia.org