nemško » slovenski

Prevodi za „verschleudern“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

verschleudern* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. verschleudern slabš. (Geld):

verschleudern
razmetavati [dov. obl. razmetati]
verschleudern
zapravljati [dov. obl. zapraviti]

2. verschleudern (Waren):

verschleudern
prodajati [dov. obl. prodati pod ceno]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Mittels einer schnellen Bewegung, bei der man im rechten Moment den einen Riemen losließ, verschleuderte man das Geschoss in die Richtung des Feindes.
de.wikipedia.org
Das Kollegiatstift und die Klöster wurden aufgelöst und das Kirchengut enteignet, in Staatsbesitz überführt bzw. teilweise verschleudert.
de.wikipedia.org
Dabei zeigt sie, dass öffentliche Unternehmen nicht ineffizient sind, nicht Ressourcen verschleudern oder nicht notwendigerweise Versorgungseinrichtungen „abgehalfterten Politiker“ sind.
de.wikipedia.org
Unlauter verhält sich der Schuldner beispielsweise, wenn er sein Geld verschleudert oder seine Gläubiger zielgerichtet benachteiligt.
de.wikipedia.org
Die Auktion war wegen mehrfacher Datumsänderung kein großer Erfolg; schon die Zeitgenossen kommentierten, der Bücherschatz sei weit unter Wert verschleudert worden.
de.wikipedia.org
Sie verschleuderten nur immer weiter die Güter des Lehens.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren verschleuderten sie ihren gesamten Besitz.
de.wikipedia.org
An seine Stelle setzte er einen Abt ein, welcher binnen kurzer Zeit das Vermögen, die Besitzungen und die Reliquien verschleuderte.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Beleg dafür, wie ein talentierter Actionregisseur sein Talent verschleudert.
de.wikipedia.org
Beide sind strikt dagegen, dass ihr Vater das Erbe ihrer Mutter für seine „Spinnereien verschleudert“.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verschleudern" v drugih jezikih

"verschleudern" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno