nemško » slovenski

Prevodi za „warten“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . warten [ˈvartən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . warten [ˈvartən] GLAG. preh. glag. TEH.

Prikaži razpredelnico z glagolom
warten
vzdrževati

Primeri uporabe besede warten

ungeduldig warten
nestrpno čakati
eine volle Stunde warten
čakati celo uro
auf etw/jmdn warten
čakati kaj/koga
warten sie auf ihren Aufruf
počakajte, da vas pokličemo
soll ich auf dich warten?
naj te počakam?
da kannst du lange warten!
na to boš pa še dolgo čakal!
da kannst du lange warten pog. fig.
to boš še dolgo čakal
sie musste in der Vorhalle warten
počakati je morala v preddverju
er lässt (heute) lange auf sich warten
(danes) ga dolgo ni
etw lässt nicht lange auf sich warten
kaj ne more dolgo čakati
da kannst du warten, bis du schwarz wirst pog. fig.
lahko čakaš do smrti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Man wartet auf ihn bei seiner Frau daheim.
de.wikipedia.org
Während dieser Trainingseinheiten werden ebenfalls Material und die örtlichen Hydranten getestet und gewartet.
de.wikipedia.org
Der Brunnen an der Ostseite der Kirche wird von der Feuerwehr gewartet.
de.wikipedia.org
Sowohl die Außen– als auch die Innenverkleidung werden während der gesamten Brut- und Nestlingszeit gewartet und erneuert.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch die interne Haustechnik und eigene Fernmeldeeinrichtungen gewartet – teilweise auch für andere Bereiche der Stadtgemeinde.
de.wikipedia.org
Die Fische leben über Sandbänken, leicht mit Sand bedeckt und warten auf vorbeischwimmende Großfische.
de.wikipedia.org
In der Spedition wartet der Mitarbeiter des Flughafens und Helfer der Attentäter, Mahder, auf seine Auszahlung.
de.wikipedia.org
Das Restaurant mit angeschlossenem Souvenirladen wartet mit allerlei Erinnerungsstücken zur Eisenbahngeschichte auf.
de.wikipedia.org
Wie einst versprochen, hat sie auf ihn gewartet.
de.wikipedia.org
Die wenigen Gefangenen wurden in das Schloss gebracht, wo auf sie die Hinrichtung wartete.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "warten" v drugih jezikih

"warten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno