„überlegt“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

überlegt SıFAT

überlegt

iyi düşünülmüş

I . überlegen¹ FIIL geçişsiz fiil, geçişli fiil

überlegen etw

düşünmek -i

II . überlegen¹ FIIL dönüşlü fiil

sich etw reiflich überlegen

bir şeyi iyice düşünmek

sich etw reiflich überlegen

bir şeyi ölçüp biçmek

überlegen² SıFAT

überlegen jdm

üstün -den

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Sie ist christlich geprägt, jungfräulich und überlegt sich auch eine Nonne zu werden.

de.wikipedia.org

Der Beginner überlegt sich nun ein längeres Wort, von dem er jedoch lediglich den Anfangsbuchstaben hinschreibt.

de.wikipedia.org

Bei mehr als 5 Dezimalen will das Tafelintervall bereits gut überlegt sein, wenn die Zahlen nicht mehrerer Bände füllen sollen.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen sollte überlegt werden, ob eine Ausführung der Kreuzung des Hindernisses als Erdkabel oder Seekabel wirtschaftlicher ist.

de.wikipedia.org

Neben den e-cards werden auch o-cards zur Kennzeichnung ärztlicher Ordinationen ausgestellt, weitere Kartenarten (a-card für Apotheken etc.) werden überlegt.

de.wikipedia.org

In der zweiten Strophe heißt es darin: „Du gibst, wenn du redest, vielleicht dir die Blöße,/ noch nie überlegt zu haben, wohin.

de.wikipedia.org

Jeden Abend überlegt er sich, ob er nicht mit einer Überdosis aus dem Leben scheiden soll, doch findet er den Mut dazu nicht.

de.wikipedia.org

Er fährt nach Hause und überlegt sich fieberhaft einen neuen Plan.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit überlegt sich der Vorsänger eine weitere Strophe und trägt diese anschließend vor.

de.wikipedia.org

Daher wird sie derzeit von Grund auf renoviert, und man überlegt, sie mit einem Glashaus komplett zu versiegeln.

de.wikipedia.org