„abkommen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

abkommen irr FIIL geçişsiz fiil +sein

1. abkommen (vom Weg):

abkommen

yolunu şaşırmak

2. abkommen (vom Thema):

abkommen

konudan ayrılmak

Abkommen ISIM cinssiz

Abkommen

an(t)laşma

Abkommen

mukavele

Abkomme ISIM eril

Abkomme

evlat

abkommen için örnek cümleler

Genfer Abkommen

Cenevre Sözleşmesi

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Zu beachten ist, dass das UN-Kaufrecht zwar auf einem internationalen Abkommen beruht, aber in den Vertragsstaaten nationales Recht ist.

de.wikipedia.org

Leitartikel, die sich für das Abkommen aussprachen, durften nicht veröffentlicht werden.

de.wikipedia.org

Wegen Überforderung der griechischen Behörden gelang die Umsetzung von Teilen des Abkommens nur unzureichend.

de.wikipedia.org

Dies war Teil eines größeren Abkommens über militärische Hilfe zwischen den beiden Nationen.

de.wikipedia.org

Den fünf Lohn-Preis-Abkommen folgte 1951 die Gründung des so genannten Wirtschaftsdirektoriums, das allerdings 1952 durch ein Urteil des österreichischen Verfassungsgerichtshofs für verfassungswidrig erklärt wurde.

de.wikipedia.org

Letzterer ist ein etwa 125 Wörter in 46 Zeilen umfassendes Abkommen zwischen zwei Familien über die Festlegung von Grundstücksgrenzen.

de.wikipedia.org

In den 1060er Jahren schloss er Abkommen mit den wichtigsten Familien, denen er ihre Rechte bestätigte und die ihm dafür im Gegenzug ihre Gefolgschaft versicherten.

de.wikipedia.org

Auf bolivianischer Seite wurde das Abkommen als wichtiger Schritt hin zu einer nationalen Wertschöpfungskette gewertet.

de.wikipedia.org

Die Sicherung der Reform wird dadurch erreicht, da es nach der Festlegung eines internationalen Abkommens schwieriger ist, bestehende Handelspositionen zu verändern.

de.wikipedia.org

Cross-Licensing) wird ein Abkommen zwischen zwei Parteien (zumeist Unternehmen) verstanden, welches die wechselseitige Erlaubnis erteilt, Patente der jeweiligen anderen Partei zu nutzen.

de.wikipedia.org