„Anwesenheitskontrolle“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

yoklama

Anwesenheitskontrolle dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Das Huthaus war der zentrale Versammlungsraum der Bergleute, hier kamen sie vor und nach jeder Schicht in der Hutstube oder der Betstube zum Gebet und zum Verlesen (Anwesenheitskontrolle) zusammen.

de.wikipedia.org

Die Vollständigkeitsprüfung in der Montage und Fertigung ist in erster Linie eine Anwesenheitskontrolle, es wird geprüft, ob alle Bestandteile eines Bauteils oder einer Baugruppe an der richtigen Stelle vorhanden sind.

de.wikipedia.org

In der Regel führen die Absentenheftführer die Anwesenheitskontrolle (im Stillen) sowie das Einsammeln von Entschuldigungen selbsttätig durch.

de.wikipedia.org

Wo mangels Klassenverband diese Aufgaben von den Lehrern übernommen werden müssen (in der Kollegstufe), führt dies zu regelmäßigen Zeitverlusten (Anwesenheitskontrolle) bzw. einem an größeren Schulen merklichen Verwaltungsaufwand.

de.wikipedia.org

Neben der Anwesenheitskontrolle von beispielsweise Verschraubungen oder Schweißnähten.

de.wikipedia.org