„Demut“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

(Almanca » Türkçe e atla)

huşu

Demut dişil

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Im Vordergrund der Reform standen Selbstverleugnung, Demut und Askese.

de.wikipedia.org

Die Motive für die Ablassgewährung seien indes hochzuschätzen, da die Erkenntnis, Böses nicht aus eigener Kraft sühnen zu können, die Gläubigen zu heilsamer Demut anrege.

de.wikipedia.org

Auf den Scheiterhaufen zu hüpfen, um sein fragendes Ich endlich loszuwerden, ist der Salto mortale des Irrationalismus, der Demut mit Dummheit verwechselt.

de.wikipedia.org

In diesem Werk werden die Demut und bescheidene Haltung der Frau durch ihr zartes Äußeres, ihren gesenkten Blick und ihre streng gefalteten Hände vermittelt.

de.wikipedia.org

Er sah dies als Ausdruck seiner Demut und Selbstentäußerung an, da er an seinem Begräbnisort „von allen Besuchern mit Füßen getreten“ werde.

de.wikipedia.org

Beamen ist nicht in der Lage, Demut zu zeigen oder sich für seine Mitspieler zu opfern.

de.wikipedia.org

Er spreche immer die Landessprache und zeige Demut und Gottesfurcht.

de.wikipedia.org

Bei anderen Anlässen drückte er dies mit den Begriffen Demut und Selbstverleugnung aus.

de.wikipedia.org

1906 wurde ihr die Leitung des Institutes entzogen; sie lebte nun als einfache Schwester in Demut und Bescheidenheit.

de.wikipedia.org

Diese einfachsten musikalischen Mittel können als Versinnbildlichung von Bescheidenheit und Demut angesehen werden.

de.wikipedia.org