„Ehre“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Ehre ISIM dişil

1. Ehre (Unbescholtenheit):

Ehre

namus

2. Ehre (Wertschätzung):

Ehre

şeref

3. Ehre (Achtung):

Ehre

saygı

4. Ehre (als Selbstgefühl):

Ehre

onur

zu Ehren von ...

-in şerefine

ehren FIIL geçişli fiil

ehren jdn

saygı göstermek -e

sehr geehrte Damen und Herren

sayın bayanlar ve baylar

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Ich versuche immer wieder Prinzipien wie Ehre und Selbstlosigkeit im Stammesleben zu beleuchten.

de.wikipedia.org

Ihm zu Ehren wurde die deutschsprachige Gesellschaft zur Geschichte der Augenheilkunde benannt.

de.wikipedia.org

Alle Nahkampfeinheiten außer Lanzenträgern erfordern nun Ehre zur Ausbildung, Fernkämpfer hingegen können auch ohne Ehre rekrutiert werden.

de.wikipedia.org

Auch die heutigen Schlesier halten ihn hoch in Ehren.

de.wikipedia.org

Die Tür ist geschlossen und wird nur zu besonderen Feierlichkeiten geöffnet, z. B. wenn der Erzbischof zu Ehren des Hl.

de.wikipedia.org

Um ihren Mann zu schützen und nicht ihre Ehre zu verlieren, nahm sie seinen Platz im Schlafgemach ein und erwartete Morito.

de.wikipedia.org

Erst nach der offiziellen Verurteilung des Stalinismus erhält er Orden und Ehren zurück.

de.wikipedia.org

Er stellt die bergsteigerische Ehre des Konkurrenten wieder her und trägt damit den ethischen Sieg davon.

de.wikipedia.org

Jenseits des Hörbuchschwerpunktes erschien 2008 zu Ehren des Namensgebers ein Lesebuch („Weiß man je, wohin man geht?

de.wikipedia.org

Er forderte eine einstweilige Verfügung gegen den Absetzungsantrag, „zur Verteidigung der Ehre und Würde des Amtes“.

de.wikipedia.org