„Gegenpol“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

kutup

Gegenpol eril

kutbu

der (Gegen)pol von ...

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Dieser hatte drei Wicklungen; eine Derivat-, eine Gegenpol- und eine Fremdwicklung.

de.wikipedia.org

Insbesondere den stereotypen, unnatürlich inszenierten Porträtaufnahmen der Atelierfotografen wurde so ein Gegenpol gesetzt.

de.wikipedia.org

Den Gegenpol zu seinem eigenen Verkündigungsprogramm bildete der Jansenismus mit seinem Rigorismus und Pessimismus.

de.wikipedia.org

Es bildet damit einen Gegenpol zu der von der Bevölkerung empfundenen kulturellen Degeneration und dem Massentourismus der Theresienwiese.

de.wikipedia.org

Dort spiegelt sich eine mächtige Baumkrone, die beinahe die gesamte linke Bildhälfte ausfüllt und kompositorisch einen Gegenpol zum Steg mit den drei Frauen bildet.

de.wikipedia.org

In der Romantik betrachtete man die Kindheit verklärend als Gegenpol zur Bedrängnis des Alltags und der Erwachsenenwelt.

de.wikipedia.org

Der Gegenpol zum Platonismus wäre der Nominalismus, der Existenz nur den Zeichen zuspricht, die in der Logik manipuliert werden.

de.wikipedia.org

Als Gegenpol zur eher volksmusikbezogenen Ziehharmonika werden verschiedene zeitgemäße Stilrichtungen dargestellt.

de.wikipedia.org

Er stellt mit geringer Größe und schmächtiger Gestalt zumindest äußerlich einen Gegenpol zu den in der Comicwelt sonst üblichen Helden dar.

de.wikipedia.org

Durchweg leise zu halten), ein lyrisch-inniges Klanggebilde, ist mit der langsam fließenden Triolenbewegung und seiner verklärten Stimmung ein ruhiger bis weihevoller Gegenpol zum bisherigen Geschehen.

de.wikipedia.org