„Jahren“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

jähren

heute jährt sich …

bugün -in yıl dönümü

Jahr ISIM cinssiz

Jahr

yıl

Jahr

sene

voriges Jahr

geçen yıl [oder sene]

nächstes Jahr

gelecek yıl [oder sene]

jedes Jahr, alle Jahre

her yıl [oder sene]

das ganze Jahr (hindurch)

bütün yıl (boyunca)

von Jahr zu Jahr

seneden seneye

seit Jahr und Tag

çoktan beri

in den besten Jahren

en iyi yaşlarda

sie ist 9 Jahre alt

dokuz yaşında

Jahren için örnek cümleler

in den besten Jahren

en iyi yaşlarda

in den kommenden Jahren

ilerki/önümüzdeki yıllarda

vor zwei Jahren

iki yıl önce

in 2 Jahren

iki yıl içinde

mit 20 Jahren

yirmi yaşında

im Alter von 50 Jahren

50 yaşında

für Jugendliche unter 18 Jahren nicht zugelassen

18 yaşından küçüklere yasaktır

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Im Drehjahr 1937 jährte sich ihre (in den 1910er und 1920er Jahren) kontinuierliche Kooperation zum zwanzigsten Mal.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2009 jährte sich die Schlacht zum zweitausendsten Mal.

de.wikipedia.org

Heute jährt sich wieder einmal der Tag, an dem ihr Mann seine letzte Seereise antrat.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass sich der Mörder entschloss, 2004 wieder aufzutreten, da sich der Beginn seiner Mordserie zum dreißigsten Male jährte.

de.wikipedia.org

Als sich die Prohibition 2020 zum hundertsten Mal jährte, konnten Medien, außer sie historisch zu beleuchten, nur das Fazit ziehen: „Getrunken wurde weiter“.

de.wikipedia.org

2012 wurde anlässlich dieses Ereignisses, das sich zum fünfzigsten Mal jährte, auch mit einem großen Festball gefeiert.

de.wikipedia.org

Abkürzungsbezeichnung der Pferde in den Rennzeitungen: Beispiel: 4 jähr.

de.wikipedia.org

Diese Nennung jährte sich 2010 zum 1150.

de.wikipedia.org

Die sukzessive Veröffentlichung begann im Jahr 1975, in dem sich der Geburtstag des Autors zum hundertsten Mal jährte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig jährte sich seine Regierungszeit als Großherzog sowie seine Hochzeit zum fünfzigsten Mal.

de.wikipedia.org