„Körperlichkeit“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

(Almanca » Türkçe e atla)

bedensellik

Körperlichkeit f

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Körperlichkeit und das Gefühl, physische und psychische Anstrengungen als lustvoll zu erleben, sind Ansatzpunkte zeitgemäßer, moderner Erlebnispädagogik.

de.wikipedia.org

In ihnen reflektierte sie Erfahrungen des eigenen Körpers, aber auch den Einfluss der gesellschaftlichen Diskurse über Körperlichkeit und Körperideale auf das persönliche Erleben.

de.wikipedia.org

Insofern ist seine Malweise zwar noch romantisch, die Körperlichkeit der Dargestellten bereits von realistischer Genauigkeit.

de.wikipedia.org

So finden viele jener Werte, welche die Szene vergemeinschaften, ihre Entsprechung in der Sword-&-Sorcery-Dichtung: Männlichkeit, Freiheit, Gemeinschaft, Leidenschaft, Authentizität und kraftvolle Körperlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Körperlichkeit der Leiche ruft im Moment des Mordes keine Betroffenheit bei ihm hervor.

de.wikipedia.org

Allerdings täuschen die raffinierten Kompositionen geschickt über den Mangel an echter Körperlichkeit, natürlicher Bewegung und korrekter Anatomie hinweg.

de.wikipedia.org

So ist auch die Körperlichkeit des Sprechens im Raum das Zentrum seiner essayistischen Reflexionen, die im steten Wechsel mit den eigentlichen Theatersprachkunstwerken erscheinen.

de.wikipedia.org

Bei allen lässt sich jedoch von einer starken Körperlichkeit und ausgeprägten Symmetrie reden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus befasst sie sich in der Forschung weiterhin mit poimenischen Fragen, aber auch mit Fragen von Krankheit, Körperlichkeit, Sexualität und Ehe.

de.wikipedia.org

Es lässt den Oberkörper und die Füße jedoch unbedeckt und führt zu einer Betonung der Körperlichkeit.

de.wikipedia.org