„Linien“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Linie ISIM dişil

1. Linie (Strich):

Linie

çizgi

2. Linie (Reihe):

Linie

sıra

Linie

dizi

3. Linie (Verkehr):

Linie

hat

4. Linie (Verwandtschaft):

Linie

taraf

in erster Linie

her şeyden önce

auf seine Linie achten

şişmanlamamaya dikkat etmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Das gesamte spanische Hochgeschwindigkeitsnetz (13 Linien, über 2500 km Länge) hat Normalspur.

de.wikipedia.org

Wird eine Kreidezeichnung wiedergegeben, verwendet man die Kornmanier, bei der die Linien durch nachträgliches, unregelmäßiges Zerschneiden gebrochen (gekörnt) werden.

de.wikipedia.org

Daneben können am Modell auch die Linien der Strömungsablösung und des Wiederanlegens sowie des Umschlags von laminarer zu turbulenter Strömung sichtbar werden.

de.wikipedia.org

Außerdem konnte fortan auch die Linie 6 mit Beiwagen betrieben werden, womit diese Betriebsform nach acht Jahren Unterbrechung wieder auf allen Linien anzutreffen war.

de.wikipedia.org

Eine Haltestelle an der Flughafenlinie war damals nicht vorstellbar, da es eine reine Fernverkehrsstrecke sein sollte, auch wenn heute mehrere S-Bahn-Linien die Flughafenlinie benützen.

de.wikipedia.org

Die Busse auf den innerstädtischen Linien wurden ab 1942 mit Stadtgas betrieben.

de.wikipedia.org

Nicht selten bat er einen Bauern, mit seinen Maschinen bestimmte Linien oder ein besonderes Muster auf seinem abgeernteten Acker herzustellen.

de.wikipedia.org

Diese verursachen oft Verspätungen, die dann an der Einfädelung zum Innenstadttunnel auch die anderen Linien mitbetreffen.

de.wikipedia.org

Die neugewonnenen Errungenschaften auf dem Gebiet der Innenkunst in Bezug auf Raumgestaltung, Harmonie der Linien und Farben hatten sie sich zu Nutze gemacht.

de.wikipedia.org

Die Bedienungsqualität und Taktung der Linien hängen stark von den bedienten Orten ab, es ergeben sich werktags Taktabstände zwischen 30 und maximal 120 Minuten.

de.wikipedia.org