„Neid“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Neid ISIM eril

Neid

kıskançlık

Neid (gehässiger)

haset

neiden FIIL trans + haben

jemandem etwas neiden

biri(si)nin bş-ini kıskanmak, çekememek

Neid için örnek cümleler

von Neid zerfressen

kıskançlıktan erimiş

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Seine Schätze weckten den Neid der Schiffsleute, die ihn vor die Wahl stellten, über Bord zu springen oder ermordet zu werden.

de.wikipedia.org

In der pseudepigraphen Schrift der Testamente der zwölf Patriarchen wird ebenfalls auf Simeons Neid und Hass angesprochen.

de.wikipedia.org

Die Gründe für eine verbotene Grenzsteinversetzung waren immer Neid oder Habsucht.

de.wikipedia.org

Beim Neid hingegen ist das nicht immer so.

de.wikipedia.org

Dabei porträtiert der Autor seine Erfahrungen als Halbseitenspastiker und geht auch auf die Probleme des Erwachsenwerdens, Pubertät, Neid und Eifersucht, Freundschaft und Liebe ein.

de.wikipedia.org

Er hat seine damaligen Spießgesellen aus Neid ermordet, denn im Gegensatz zu ihnen ist es ihm nicht gelungen, etwas aus dem gewonnenen Geld zu machen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Neid von Pfarrkollegen und Betreiben der katholischen Orte musste er auch diese Stelle aufgeben.

de.wikipedia.org

Menschlicher Neid unterscheidet sich davon aber insofern, als wir uns meistens dessen bewusst sind, wodurch es nicht mehr ein bloßer Instinkt ist, sondern eine Emotion.

de.wikipedia.org

Bei ihrer kärglichen Lebensweise kennen sie keinen Reichtum, daher auch keinen Neid und Zwist.

de.wikipedia.org

Das Schicksal habe diese jedoch nicht gleichmäßig verteilt, und so entstehe Neid und Hass.

de.wikipedia.org