„nutzen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

I . nutzen, nützen FIIL geçişli fiil

nutzen

yararlanmak

nutzen etw

faydalanmak -den

II . nutzen, nützen FIIL geçişsiz fiil

nutzen jdm

yaramak -e

das nützt nichts

bunun hiç bir yararı [oder faydası] olmaz

Nutzen ISIM eril

1. Nutzen (Nützlichkeit):

Nutzen

fayda

Nutzen

yarar

2. Nutzen (Gewinn):

Nutzen

kazanç

Nutzen

kar

3. Nutzen (Vorteil):

Nutzen

çıkar

Nutzen

avantaj

Nutzen bringen

faydası olmak

von Nutzen sein

faydası olmak

aus etw Nutzen ziehen

bir şeyden faydalanmak

nutzen için örnek cümleler

Nutzen bringen

faydası olmak

die Gelegenheit ergreifen [oder nutzen]

fırsattan yararlanmak

aus etw Nutzen ziehen

bir şeyden faydalanmak

von Nutzen sein

faydası olmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Salzwasser überspülte immer wieder die Felder, so dass die Nordstrander sie nicht mehr für die Landwirtschaft nutzen konnten.

de.wikipedia.org

Insbesondere vertrat er den Standpunkt, so weit wie möglich die Selbstheilungskräfte des Körpers zu nutzen.

de.wikipedia.org

Er kann als einer der Faktoren gelten, stilistische Figuren wie die Paronomasie rhetorisch zu nutzen.

de.wikipedia.org

Manche milchproduzierenden Betriebe nutzen Milchaustauscher als Alternative für Rohmilch, wenn diese nicht in ausreichenden Mengen (z. B. nicht-handelsfähige Milch, Übererfüllung der Milchquote) für die Verfütterung an die Kälber anfällt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren soll der Wettbewerb den teilnehmenden Kommunen und Kreativen helfen, europaweite Netzwerke aufzubauen und somit, so die Idee, Synergieeffekte zu nutzen.

de.wikipedia.org

Gegen einen Eintrittspreis von 25 Cent konnten Besucher dieses Kino-Vorläufers fünf Kinetoskope nutzen.

de.wikipedia.org

Auch Kulturinstitutionen und Autoren nutzen das Bild- und Textmaterial des Archivs für Editionen, Ausstellungen und Filme.

de.wikipedia.org

Auch wollen die Schwestern den gemeinsamen Ferienaufenthalt nutzen, ihm eine geeignete Braut zuzuführen.

de.wikipedia.org

Pflanzen nutzen eine Reihe unterschiedlicher Ausbreitungsmechanismen ihrer Samen.

de.wikipedia.org

Das war praktisch aber eher für unvorsichtige Anwender von Bedeutung, die Downloads aus dubiosen Quellen nutzen.

de.wikipedia.org