„reihen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Reihe ISIM dişil

1. Reihe (Aufstellung):

Reihe

dizi

Reihe

sıra

2. Reihe (Linie, Zeile):

Reihe

satır

3. Reihe (Menschenschlange):

Reihe

sıra

Reihe

kuyruk

4. Reihe (Folge):

Reihe

sıra

Reihe

seri

der Reihe nach

sırayla

außer der Reihe

sıra dışında

wer ist an der Reihe?

sıra kimde?

ich bin an der Reihe

sıra bende

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Er kommandierte ein Virginia-Infanterie-Regiment und Kavallerie in einer Schlacht und hielt die Reihen der Konföderierten entlang der Richmond & Petersburg Railroad.

de.wikipedia.org

Der Titel leitet sich ab vom englischen Wort für Maulwurf, einem metaphorischen Ausdruck für einen Saboteur in den eigenen Reihen.

de.wikipedia.org

Am Hinterleib sind gelegentlich vier Reihen schwarzer Punktflecken erkennbar.

de.wikipedia.org

Den Hackbrett gelang innert kürzester Zeit ein Aufstieg in die Reihen der regierenden Familien und zwar ohne Einheirat in entsprechende Geschlechter.

de.wikipedia.org

Er ist Autor zahlreicher Monographien, Artikel, Rezensionen und Hörfunkbeiträge sowie Herausgeber diverser Sammelbände und Nachschlagewerke und wissenschaftlicher Reihen.

de.wikipedia.org

In unendlich-dimensionalen Räumen gelten die hier aufgestellten Konvergenzaussagen für Reihen nicht mehr.

de.wikipedia.org

Zum engeren Corps gehörten nur die Corpsburschen, die vollberechtigten Mitglieder, die wiederum aus ihren Reihen die Senioren und anderen Beauftragten wählten.

de.wikipedia.org

Die Saugnäpfe sind auf allen Armen zweireihig, auf den Tentakelkeulen achtreihig angeordnet, wobei bei letzteren die Reihen teilweise ineinander verschoben sind.

de.wikipedia.org

Prämaxillare, Unterkiefer, Vomer und Palatinum der Fische sind mit ein oder mehreren Reihen schlanker Zähne besetzt.

de.wikipedia.org

Der Hilfsmotor ist ein 4-Zylinder-Reihen-Dieselmotor und diente zum Antrieb des Hauptgenerators, also der Stromversorgung.

de.wikipedia.org