„Sühne“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Sühne ISIM dişil

1. Sühne (Buße):

Sühne

kefaret

2. Sühne (Strafe):

Sühne

ceza

3. Sühne (Abbitte):

Sühne

tarziye

Schuld und Sühne

cürüm ve ceza

sühnen FIIL geçişli fiil (büßen)

sühnen etw

kefaretini ödemek -in

Sühne için örnek cümleler

Schuld und Sühne

cürüm ve ceza

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Romantik und ein lyrisch-poetischer Erzählstil helfen, die Geschichte um Sühne und Vergebung nicht ins Sentimentale abdriften zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sei eine Selbstvergöttlichung, die jegliche Umkehr und Sühne überflüssig mache und ablehne.

de.wikipedia.org

Strafzweck der Jugendstrafe ist neben dem Erziehungsgedanken auch die Sühne der Schuld.

de.wikipedia.org

Sein Tod am Kreuz wird als ein unschuldig erlittener, gewaltsamer Tod dargestellt, den er freiwillig zur Sühne der Sünden der Menschheit auf sich genommen hat.

de.wikipedia.org

Das Kreuz wurde vermutlich als Sühne für einen Mord oder Totschlag an diesem Ort aufgestellt.

de.wikipedia.org

Er selbst nannte dieses Urteil „gerechte Sühne für eine auf ganz anderer Ebene liegende Schuld, eben für die Schuld des abgestumpften und eingeschläferten Gewissens“.

de.wikipedia.org

Eine besagt, dass der Stein im 14. Jahrhundert von einem Glockengießer, der einen Gesellen ermordet hatte, am Tatort zur Sühne aufgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die Fehde wurde jedoch erst 1336 durch einen Vertrag (Sühne) beigelegt.

de.wikipedia.org

Die Burg blieb bis zur Herstellung der Sühne von Magdeburgern besetzt.

de.wikipedia.org

Dies diente als Sühne für das vergossene Blut.

de.wikipedia.org