„Sentimentalität“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Sentimentalität ISIM dişil

Sentimentalität

duygusallık

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Gefühle von Kindern würden ohne Sentimentalität und kitschige Musik dargestellt.

de.wikipedia.org

Ein Schauspieler, der es vor allem verstand, Mitgefühl und Situationskomik, Sentimentalität und sarkastischen Witz zu vereinen.

de.wikipedia.org

Sentimentalität ist somit eine Form der emotionalen Selbststimulation ohne Handlungsantrieb.

de.wikipedia.org

Bei aller Empathie hält er stets eine gewisse Distanz zu seinen Figuren und vermeidet Sentimentalitäten.

de.wikipedia.org

Fern von Sentimentalität weiß sie Gefühl und Vision im prägnanten Ausdruck zu verankern.

de.wikipedia.org

Ihr Anschlag ist bestimmt, fast männlich; die Passagen kommen deutlich heraus; der Vortrag entbehrt nicht der Sinnigkeit, ist aber frei von krankhafter oder gemachter Sentimentalität.

de.wikipedia.org

Es beschreibe einen Augenblick seiner Wahrnehmung ohne Leidenschaft, Pathos oder Sentimentalität und suche die Rettung aus seiner Furcht in einer schonungslos alles registrierenden Wachsamkeit.

de.wikipedia.org

Romantische Emotionalität geriet hier zur Sentimentalität, Einfachheit zur Vereinfachung und Brisanz zum publizistischen Klischee.

de.wikipedia.org

Der Stoff sei zwar „altbekannt und vorhersehbar“, dennoch gelinge dem Film mit „Tempo und Menschlichkeit“ eine „geschickte Mischung aus Sentimentalität und Spaß“.

de.wikipedia.org

Die einfache, poetische Sprache bewahrt davor, dass ihre Sentimentalität in Rührseligkeit abgleitet.

de.wikipedia.org