„Siedler“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Siedler <-s, Siedler> ISIM m , Siedlerin ISIM f <Siedlerin, -nen>

Siedler (Neu-)

yeni yerleşen

Siedler (Kolonist)

sömürgeci

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Der plötzliche Tod seines Bruders während Verhandlungen mit weißen Siedlern schürte das Misstrauen des neuen Häuptlings gegen die Weißen.

de.wikipedia.org

Mit Zustimmung Metacomets überfielen sie ein Dorf weißer Siedler und ermordeten einige Bewohner.

de.wikipedia.org

Der Ortsname deutet darauf hin, dass das Straßendorf von deutschen Siedlern angelegt und nach seinem Locator, einem Osann, benannt wurde.

de.wikipedia.org

Spätere Siedler liessen sich ausserhalb dieses Gemeinwesens in einer Streusiedlung nieder.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sammelte er kurze Biografien der einzelnen Siedler, was der Kollektion trotz ihres Umfanges einen persönlichen Charakter verlieh.

de.wikipedia.org

Die Wagen der Siedler benutzten häufig einen anderen Weg als die späteren Militärkolonnen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde wurde frühestens um das Jahr 1200 von deutschen Siedlern gegründet.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren die Bedingungen für die Siedler günstig gehalten.

de.wikipedia.org

Die israelische Regierung müsse für die Siedler alternative Unterkünfte finden, so die Richter.

de.wikipedia.org

Obwohl eine große Zahl der weißen Siedler von der Landwirtschaft lebte, war diese letztendlich nicht gewinnbringend.

de.wikipedia.org