„Spott“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Spott ISIM eril

Spott

alay

spotten FIIL geçişsiz fiil

spotten über jdn/etw

alay etmek ile

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Seine Schilderungen des Biests stoßen aber nur auf Spott und so wird er hinausgeworfen.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde von Partei- und Staatsämtern als antikommunistisches Werk, als Spott des politischen Systems und als offener Widerstand gegen die kommunistische Ideologie angesehen.

de.wikipedia.org

Ebenso übt er, sowohl mit Trauer als auch mit beißendem Spott, Kritik an der Gesellschaft und ihrem sinnlosen Streben nach Macht und Geld.

de.wikipedia.org

Die stolze Engländerin hat für ihre Verwandte nur Hohn und Spott übrig.

de.wikipedia.org

Wer sich dagegen auflehnt, wird letztendlich dem Spott ausgesetzt oder kommt auf andere Weise zu Schaden.

de.wikipedia.org

Wofür die Kührener zunächst Spott erfuhren, machten sie später zu ihrem Markenzeichen.

de.wikipedia.org

Die kritische Historie bediene sich einer weiteren semantischen Figur, nämlich der Ironie, die durch Spott die kranke Vergangenheit eines Volkes auflöse.

de.wikipedia.org

Und diese Stimme lästert, räsoniert, ergeht sich in Anekdoten, Abschweifungen, Alltagsbetrachtungen, Exkursen zur linken Historie, in Spott und Bissigkeit.

de.wikipedia.org

Die Verlierer kehrten auf Schleichwegen in ihre Heimat zurück, um dem Spott zu entgehen, der sie erwartete.

de.wikipedia.org

Außerdem wird positiv hervorgehoben, wie die Anbiederung von Prominenten an die neue Macht mit scharfem Spott geschildert wird.

de.wikipedia.org