„Spur“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Spur ISIM dişil

1. Spur (Fährte):

Spur

iz

2. Spur mecazi (verbliebenes Zeichen):

Spur

iz

Spur

eser

3. Spur (Merkmal):

Spur

belirti

Spur

alamet

4. Spur (kleine Menge):

Spur

nebze

Spur

zerre

5. Spur:

Spur (Tonband)

şerit halinde ses kaydı

Spur (markierte Fahrbahn)

şerit

spüren FIIL geçişli fiil

spüren

hissetmek

spüren

duymak

spüren etw

sezmek -i

spuren FIIL intr + haben ugs

spuren

söz dinlemek

spuren

iz bırakmak (karda)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Seine Werke zeigen eine zunehmende expressive Spur von Schnitzmesser bzw. Beitel.

de.wikipedia.org

In den ehemaligen Kolonien haben Portugiesen auch in der Bevölkerung ihre Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert verlor sich die Spur der Familie zunächst.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.

de.wikipedia.org

Auch mögliche Spuren von Verstümmelungen an Augen, Nasen und Ohren wurden festgestellt.

de.wikipedia.org

Mit menschlichen Spuren ist also nur in den regenreicheren Grünphasen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Zum anderen sind deshalb keine konstruktiven Spuren erhalten geblieben, beziehungsweise archäologisch nachweisbar.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Anzeichen können Spuren von Kunststoffweichmachern im Blut des Betroffenen sein.

de.wikipedia.org

Der Erkenntnis der Hitlerzeit komme man „nicht durch voreiliges Einbringen moderner Urteile und späterer Erkenntnisse auf die Spur“.

de.wikipedia.org

Zudem kommt in den Sedimenten die wahrscheinlich von Wirbellosen erzeugte Spur cf. Diplocraterion vor.

de.wikipedia.org