„Tarifkonflikt“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Tarifkonflikt ISIM m

Tarifkonflikt

toplu sözleşme anlaşmazlığı

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Als er sich im aufgrund einer Wirtschaftskrise eskalierenden Tarifkonflikt an die Seite der Gewerkschaften stellte, platzte die Regierung.

de.wikipedia.org

Dass der Tarifkonflikt, der zunächst unauffällig begann, rasch eine bislang unbekannte Dimension erreichen konnte, hing in erster Linie mit Entwicklungen im Unternehmerlager zusammen.

de.wikipedia.org

Bei einer Meinungsumfrage gaben insgesamt 42 Prozent von 1370 Befragten an, durch den Tarifkonflikt wichtige Post zu spät erhalten zu haben.

de.wikipedia.org

Insgesamt kam es im Rahmen des Tarifkonflikts zu neun Streiks, mit einer Gesamtdauer von 420 Stunden.

de.wikipedia.org

Darunter waren die höchst umstrittene Personalabbauverordnung und die Einführung der staatlichen Zwangsschlichtung in Tarifkonflikten.

de.wikipedia.org

Hier betätigte er sich vor allem als Vermittler und Schlichter bei Tarifkonflikten, wobei er umstrittene Sprüche zu Gunsten der Unternehmer fällte.

de.wikipedia.org

Der Streik ist daher seiner Rechtsnatur nach ein hoheitlicher Eingriff in das Institut des Vertragsrechts, der zeitlich, örtlich und sachlich auf den konkreten Tarifkonflikt beschränkt bleibt.

de.wikipedia.org

Allerdings kommt es im Schornsteinfegerhandwerk nur selten zu Tarifkonflikten.

de.wikipedia.org

Die Regierung machte die Schlichtung durch Schlichtergremien bei Tarifkonflikten zu Vorschrift.

de.wikipedia.org

Bei Tarifkonflikten gab es allerdings die staatliche Zwangsschlichtung und die Schlichter konnten bindende kollektive Lohnvereinbarungen gegen den Willen der Tarifparteien durchsetzen.

de.wikipedia.org