„Verstorbene“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Verstorbene <-n, -n> ISIM m, f

Verstorbene

merhum, rahmetli

die Verstorbenen

ölenler, ölmüşler

verstorben SıFAT

verstorben

merhum

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Das kann auch Verstorbene betreffen, an die man denkt und die man bestattet.

de.wikipedia.org

Auf den Sarkophagen ist jeweils der Verstorbene als Liegefigur dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Friedhof bewahrt die Erinnerungen an früher oder später Verstorbene, deren Angehörige noch in der Nähe wohnen.

de.wikipedia.org

Durch aufwändige Begräbnisrituale mit einem Sarg als Seelenschiff muss sichergestellt werden, dass der Verstorbene zur Ganzheit des Ursprungs zurückkehren kann.

de.wikipedia.org

Sie wurden meist zur Erinnerung an Verstorbene oder Gefallene gesetzt, aber auch als Denkmäler eigener Leistungen.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kommt es auch vor, dass der Verstorbene selber schon zu Lebzeiten bestimmt, wie sein Sarg aussehen soll.

de.wikipedia.org

Der Verstorbene sehe im Todesmoment das helle Licht der Weisheit, durch welches er zur Buddhaschaft gelangen kann.

de.wikipedia.org

Auch Verstorbene können als Mitarbeiter aufgenommen werden, wenn "in ihrem Namen ein Almosen für die Zwecke der Prälatur gegeben wird".

de.wikipedia.org

Verstorbene Sklaven wurden ohne die üblichen Rituale in der Wildnis außerhalb der Dörfer vergraben.

de.wikipedia.org

Schließlich fragt er den Geist, wer denn dieser Verstorbene war, doch ohne Worte führt der Geist ihn auf einen Friedhof und zeigt auf einen Grabstein.

de.wikipedia.org