„Zusammenarbeit“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Zusammenarbeit ISIM dişil

Zusammenarbeit

işbirliği

Zusammenarbeit

birlikte çalışma

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die verstärkte Zusammenarbeit mit Medienpartnern, europäischen Kulturinstituten und internationalen Sponsoren hat das Jazz-Meeting in den vergangenen Jahren zu einem Festival europäischer Prägung werden lassen.

de.wikipedia.org

Mit diesem verbindet ihn bis heute eine produktive künstlerische Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Mit der formalen Funktionsübertragung intensivierte sich allerdings die Zusammenarbeit, etwa auf dem Gebiet der systematischen Katalogisierung oder der Bibliotheksdienste in der gesamten Kommune.

de.wikipedia.org

Durch die Zusammenarbeit mit Moe Mitchell und Xavier Naidoo finden sich in aktuelleren Songs auch Einflüsse aus Soul und R&B wieder.

de.wikipedia.org

Der Preisträger wird in seiner wissenschaftlichen Arbeit unterstützt und ihre/seine Zusammenarbeit mit der Zoologischen Staatssammlung gefördert.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit mit dem Grusonwerk hatte bereits 1927 begonnen, als beide Unternehmen eine Arbeitsgemeinschaft für Rohrzuckerindustrie gegründet hatten.

de.wikipedia.org

Auch habe, wie es gelegentlich heißt, die Zusammenarbeit auf Grund inhaltlicher Differenzen ein Ende gefunden.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgaben liegen in der Verwaltung bestimmter Gemeinschaftsprogramme in den Themenbereichen Menschen, Kapazitäten und Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion trieb er die Zusammenarbeit der Bundeswehr mit anderen europäischen Armeen wesentlich voran.

de.wikipedia.org

Nach einer sechsmonatigen allgemeinen militärischen Grundausbildung erfolgt in der Regel ein zwölfmonatiger Einsatz im Rahmen der zivil-militärischen Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org