„abblenden“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

abblenden FIIL geçişli fiil (Scheinwerfer)

abblenden

farları kısmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Auf- und Abblenden (englisch fade-in, fade-out) sind filmische Gestaltungsmittel, die zuweilen eingesetzt werden, um Szenen deutlich voneinander abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Für den Fahrer bleibt die Fernlichtverteilung auf der Straße ständig erhalten, Auf- und Abblenden ist nicht länger notwendig.

de.wikipedia.org

Die Umschaltung erfolgt dabei weich durch Auf- und Abblenden.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wurden Überblendungen beim Filmschnitt durch nachträgliches Abdunkeln oder durch globales Abblenden bei der Aufnahme erzeugt.

de.wikipedia.org

In der Fotografie erzielt man das Abblenden durch schrittweises oder stufenloses Schließen der Blendenöffnung.

de.wikipedia.org

Dann bleibt das Objektiv abgeblendet, wenn es abgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Statt beweglicher Teile werden verschiedene LEDs angesteuert und das Abblenden dauert bloß 20 Millisekunden und nicht wie vorher 250 Millisekunden.

de.wikipedia.org

Zur Belichtungsmessung muss das Objektiv per Hand abgeblendet werden; hilfreich ist hierbei die Blendenschließtaste.

de.wikipedia.org

Damit sind auch Autofokus und Abblenden wie gewohnt möglich.

de.wikipedia.org

Dies wird durch starkes Abblenden, das heißt durch die Wahl einer kleinen Blendenöffnung erreicht.

de.wikipedia.org