„abschlagen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

abschlagen irr FIIL geçişli fiil

1. abschlagen (Angriff):

abschlagen etw

püskürtmek -i

2. abschlagen (Bitte):

abschlagen etw

reddetmek -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Dabei wurden Teile des gotischen Portals vom ersten Obergeschoss zur Wendeltreppe abgeschlagen.

de.wikipedia.org

Am Kirchengebäude wurde der Putz nur am Giebel und im Presbyterium vollständig abgeschlagen und in derselben Art wie der Turm verputzt.

de.wikipedia.org

Angeblich ließen Kapitäne nach dem Auslaufen die Verzierungen abschlagen, um das Schiff wieder seetüchtig zu machen.

de.wikipedia.org

Beim Vorgang fortgesetzten Abschlagens erreichte man nach und nach den breiteren und flacheren Teil des Kerns, zugleich reduzierte sich naturgemäß dessen Volumen.

de.wikipedia.org

Der vom Abschlagen scharfe Rand wird umgeschmolzen und so entgratet.

de.wikipedia.org

Nun wollten die Bergführer, dass Kurz zum toten Angerer hinunterstieg, das Seil abschlug, es dann aufdrehte und die Litzen zusammenknüpfte.

de.wikipedia.org

Wird mit einem anderen Schläger abgeschlagen, wird der Ball niedriger aufgeteet und weiter Richtung Mitte des Standes platziert.

de.wikipedia.org

Auf dem mittleren Stück lag noch ein loser Steinbrocken, der von einem Renaissance-Akanthusornament abgeschlagen worden war.

de.wikipedia.org

Die junge britische Mannschaft folgte mit einiger Entfernung auf dem zweiten Platz, alle anderen Equipen waren weit abgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Blendengliederung des Westturmes wurde abgeschlagen und die Barockhaube durch ein stumpfes Pyramidendach ersetzt.

de.wikipedia.org