„alem“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

alem ISIM

1. alem:

alem

(Welt)all cinssiz

2. alem fam:

alem

Remmidemmi cinssiz

3. alem:

alem

alle Welt

alem

jeder

4. alem fam:

alem

die Leute, die anderen

âlem

1. âlem:

âlem besonders übtr

Welt f

âlem besonders übtr

die (anderen) Leute

âlem sl

Milieu nt

hayvanlar âlemi

Tierwelt f

ticaret âlemi

Geschäftswelt f

âleme ne?

wen geht das was an?

2. âlem:

âlem

Lage f

âlem

Zustand m

o bir âlem

man wird aus ihm nicht schlau

3. âlem:

âlem

Vergnügen nt

âlem

Party f

âlem yapmak ugs

eine Orgie feiern

el âlem [-laː-]

el âlem

(die) Leute pl

el âlem

(die) Welt

alem için örnek cümleler

âlem yapmak ugs

eine Orgie feiern

o bir âlem

man wird aus ihm nicht schlau

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Takipçileri tüm İslâm âleminin yaklaşık %56'sını oluşturmaktadır.

tr.wikipedia.org

Siyanolu hidrojenin, aldehit ve ketonlarla yaptığı siyanohidrin bileşikleri, bitkiler âleminde glukozit halinde bulunurlar.

tr.wikipedia.org

Kişinin, bu zorunluluğa tabii âlemin içinden herhangi bir güce tutunması, bu güç elinden gittiğinde umutsuzluğa kapılmasına neden olur.

tr.wikipedia.org

Yer ve göğün şekli değişir ve mahşer âlemi kurulur.

tr.wikipedia.org

Bitkiler aleminde çoğu bitki, besin madde depolarını dış zararlılara karşı korumaya yarayan kimyasal bileşikleri sentezleyebilme yeteneğine sahiptir.

tr.wikipedia.org

Yukarıdaki dünyayla aşağıdaki alemler arasında bir perde mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Balenin seks üzerindeki tartışmalı fiksasyonu, oryantal bir haremde bir alem içerir.

tr.wikipedia.org

Ancak eşcinsellik, biseksüellik gibi olguların hayvanlar âleminin ne kadarlık bir kısmında olduğu bilinmemektedir.

tr.wikipedia.org

Böylelikle ulusal televizyona çıkar ve başta seyirciler olmak üzere önceden yaptığından daha fazla öldürme alemlerine başlar.

tr.wikipedia.org

Mevcut bilimsel dünya görüşüne göre, fiziksel alem nedensel olarak kapalıdır, çünkü nedensel ilişkiler sadece fiziksel alemdeki fiziksel olaylar arasında gerçekleşir.

tr.wikipedia.org