„ans“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

ans ÖN TAKı

ans = an das, an:

Ayrıca bak: an

I . an ÖN TAKı +-i hali (Richtung)

an

-e

an

-in yanına

II . an ÖN TAKı +-e hali (Ort)

an

-de

an

-in yanında

am See

deniz kenarında

an einem Ort

bir yerde

am 4. Juni

4 Haziranda

am Abend

akşamleyin

am nächsten Tag

ertesi gün

bis an den Rand

ağzına kadar

Turgut ist am Arbeiten

Turgut çalışmakta

III . an ZARF

von ... an

-den itibaren

ans için örnek cümleler

ans Werk gehen

işe koyulmak

jdm etw ans Herz legen

birine bir şeyi hararetle tavsiye etmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Lähmungen fesselten den athletischen Mann ans Bett „wie einen besiegten Hünen“.

de.wikipedia.org

Unsereiner hat sich ans Nützliche zu halten.

de.wikipedia.org

Im Buch entfiel die Bildunterschrift und das Taschentuch wurde durch eine nachdenklich ans Gesicht gehaltene Pfote ersetzt.

de.wikipedia.org

Dieser mächtige Gott wachte als Richter über die Welt, um versteckte Verbrechen ans Licht zu bringen und die an Unschuldigen begangenen Übeltaten zu richten.

de.wikipedia.org

Wurde das Gas vorerst zur Straßenbeleuchtung verwendet, so schlossen sich bald auch Privathäuser ans Gasnetz an.

de.wikipedia.org

Zunehmend gebrechlich, war sie in ihren letzten Lebensmonaten ans Bett gefesselt, manchmal lag sie sogar in Delirien.

de.wikipedia.org

Die Bundesgebühr motorbezogene Versicherungssteuer wird seit vielen Jahren von den Kfz-Versicherern mit eingehoben und ans Finanzamt abgeführt – diese hat einen Unterjährigkeitszuschlag vom Gesetz aus, den die Versicherung nicht erlassen kann.

de.wikipedia.org

Beim Neustart kann sich ein solcher Schirm, ohne direkt auf dem „Rücken“ zu liegen, ans Windfenster bewegen und wieder hochsteigen.

de.wikipedia.org

Nach Weihnachten erhält der Vater einen Speditionsauftrag einer Warenlieferung ans Meer.

de.wikipedia.org

Darunter für Filme wie Green Card – Schein-Ehe mit Hindernissen, Master & Commander – Bis ans Ende der Welt oder The Way Back – Der lange Weg.

de.wikipedia.org