„anstecken“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

anstecken FIIL geçişli fiil

1. anstecken:

anstecken

iğnelemek

anstecken etw an etw

iliştirmek -i -e

2. anstecken (Ring):

anstecken etw an etw

takmak -i -e

3. anstecken (Zigarette):

anstecken etw

yakmak -i

4. anstecken (in Brand stecken):

anstecken etw

tutuşturmak -i

5. anstecken (mit einer Krankheit):

anstecken jdn mit etw

bulaştırmak -e -i

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

In einigen Fällen wurden die Leichen von Frauen und Kindern mit Stroh bedeckt und angesteckt.

de.wikipedia.org

Dabei verliert sie einen Ring, den er aufhebt und ansteckt.

de.wikipedia.org

Er könnte sich auch bei der Veranstaltung angesteckt haben.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Stewardess für die Besatzung Kaffee gebracht hatte, werden erst einmal die Zigaretten angesteckt, was zu dieser Zeit noch erlaubt war.

de.wikipedia.org

Den Brand hatte ein Franzose im Auftrag seines Königs gelegt, wobei er auch drei weitere märkische Orte angesteckt hatte.

de.wikipedia.org

Wenn bei der Mutter die ableitenden Harnwege und damit verbunden die Geschlechtsorgane befallen sind, kann sich das Neugeborene bei der Geburt anstecken.

de.wikipedia.org

Die Infektiosität ist wie bei allen klassischen Kinderkrankheiten hoch, über 80 % nicht immuner Haushaltsmitglieder werden angesteckt.

de.wikipedia.org

Man kann zwar durch Säugetiere angesteckt werden, aber dabei handelt es sich in aller Regel um Schoßtiere.

de.wikipedia.org

Er lässt sich jedoch bald anstecken und spielt seinerseits Detektiv.

de.wikipedia.org

Alle Träger eines Baretts tragen an der linken Schläfe des Baretts angesteckt ein Barett- bzw. Truppengattungsabzeichen.

de.wikipedia.org