„auflauern“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

auflauern FIIL geçişsiz fiil

auflauern jdm

pusu kurmak -e

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Dem Papuaweih wird auch nachgesagt, dass er Haushühnern auflauert und diese schlägt.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist daher nahe verwandt mit dem des Strauchdiebs, der im Gebüsch oder Unterholz versteckt Reisenden auflauerte.

de.wikipedia.org

Der Kobold soll Wanderern aufgelauert haben und ihnen in den Nacken gesprungen sein, um sich tragen zu lassen.

de.wikipedia.org

So soll eine Gruppe Jäger der Hexe einst aufgelauert haben und deren Hunde, nachdem die Hexe entwischt, an einer Tanne getötet haben.

de.wikipedia.org

Der kleine blaue Reiher ernährt sich von Fischen, Krebstieren und Insekten, denen er im flachen Wasser oder auf einem Ast am Ufer sitzend auflauert.

de.wikipedia.org

Kanadareiher jagen bevorzugt im Wasser nach Fischen, Wirbellosen, Fröschen und kleinen Säugern, indem sie ihrer Beute regungslos auflauern oder ihr in gemäßigtem Schritt nachstellen.

de.wikipedia.org

Den wenigen Kriegern, die diesen Massakern entkommen konnten, wurde im Hinterland an besetzten Fähren und Furten aufgelauert.

de.wikipedia.org

Luchse sind vorwiegend nacht- und dämmerungsaktive Einzelgänger, die ihrer Beute auflauern, sich an sie heranpirschen oder sie aktiv verfolgen.

de.wikipedia.org

Aus diesen Erfahrungen entwickelte man eine Einsatzdoktrin, die das Auflauern und Einsickern in feindliche Konvois zum Ziel hatte.

de.wikipedia.org

Beim Auflauern von Webspinnen versuchen sie verschiedene Vibrationsmuster zu erzeugen, um im Netz gefangene, zappelnde Insekten oder die Brautwerbung eines Spinnen-Männchens zu simulieren.

de.wikipedia.org