„ausscheiden“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

ausscheiden FIIL geçişsiz fiil

1. ausscheiden:

ausscheiden

ayrılmak

ausscheiden

çekilmek

2. ausscheiden SPOR:

ausscheiden

elimine olmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Dort zeigte er in seinem ersten Rennen laut dem Bericht seines Bruders eine hervorragende fahrerische Leistung bis er mit Motorschaden ausschied.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden in diesem Jahr und der nachsichziehenden Vereinslosigkeit verläuft sich seine Karriere allerdings.

de.wikipedia.org

Sie wurde danach nicht mehr als separate Feldmark ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausscheiden aus dem Senat war er von 1869 bis 1871 Sonderbeauftragter der Bundesregierung für Indianerfragen.

de.wikipedia.org

In der Praxis sind etwa Klauseln verbreitet, die beim Erreichen eines bestimmten Alters oder der Eintritt von Arbeitsunfähigkeit zum automatischen Ausscheiden führen.

de.wikipedia.org

In der GAU hatte er bis zu seinem Ausscheiden im Jahre 1977 Führungsaufgaben inne.

de.wikipedia.org

Die Diagnose erfolgt über die Injektion eines Kontrastmittels in den Blutkreislauf, das über die Nieren ausgeschieden wird.

de.wikipedia.org

Seit einer gescheiterten Operation 1957 war er partiell gelähmt und musste aus dem aktiven Dienst ausscheiden.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden aus dem Kirchenamt arbeitete er als Mühlenbetreiber, später als Journalist.

de.wikipedia.org

Über die 100 Meter belegte sie in ihren Vorlauf den zweiten Platz und qualifizierte sich für das Halbfinale, wo als Letzte ihres Laufes ausschied.

de.wikipedia.org