„basmakalıp“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

basmakalıp <-bı> SıFAT

1. basmakalıp:

basmakalıp

trivial

2. basmakalıp (Ausdruck):

basmakalıp

abgedroschen

3. basmakalıp:

basmakalıp

schablonenmäßig (hergestellt)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Basmakalıp pop anlayışını değiştirerek "popüler kültüre felsefe katıp onu derin bir hâle getirmeye çalıştığını" iddia etti ve şarkılarında güçlü kadın imajı çizdiğini söyledi.

tr.wikipedia.org

Chau, rolü için kırık İngilizce konuşan karakterini basmakalıp oldu[u için eleştirdi, çünkü karakterini "çok yönlü, karmaşık ve iyi yazılmış" bulduğunu söyledi.

tr.wikipedia.org

Basmakalıp yargılara sığmayan bir toplumsal cinsiyet kuramı vardır.

tr.wikipedia.org

Bu tür basmakalıp düşünceler engelli ayrımcı politikalar ve uygulamalara kapı aralayabilir.

tr.wikipedia.org

Sergi için, İstanbul’la ilgili süregelen değişim-dönüşüm tartışmalarına eşlik eden basmakalıp bilgi ve klişe yorumlara meydan okumanın aracı olacak bir interaktif veritabanı meydana getirildi.

tr.wikipedia.org

Tikler birden ortaya çıkan, hızlı, yineleyici, ritmik olmayan, basmakalıp bir motor hareket ya da ses çıkarmadır.

tr.wikipedia.org

Toplumda var olan basmakalıplarla aynı ilerlemeleri bir cinsiyet olarak yapamazlar.

tr.wikipedia.org

Görüntü karakteristik pektoral yüzgeçlerle bir "kambur" duruş gerektirir ve bu basmakalıp davranışı uyarı ve saldırı için gerçekleştiren ilk köpekbalığı türüdür.

tr.wikipedia.org

Hiç akla gelmedik rastlantılar, karmaşık ilişkiler, birbirini takip eden acıklı ve sevinçli durumlar ve basmakalıp karakterler melodramların olmazsa olmazlarıdır.

tr.wikipedia.org

Filmlerinde öğretmen, polis ve asker gibi basmakalıp meslekleri canlandırması türünde en popüler oyuncu olmasını sağladı.

tr.wikipedia.org