„beklemek“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

beklemek FIIL geçişli fiil

1. beklemek:

beklemek -i

warten auf jdn/etw

2. beklemek:

beklemek -i -den

erwarten etw von jdm

3. beklemek:

beklemek -i

bewachen etw

beklemek

Kullanıcı sözlük maddesi

dört gözle beklemek

sehnsüchtigst erwarten

beklemek için örnek cümleler

pusu beklemek

lauern

çocuk beklemek

ein Kind erwarten

bebek beklemek

ein Kind erwarten

sıra beklemek

Schlange stehen

nöbet beklemek [veya tutmak]

Wache halten

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Ev (işyeri) inşası, perakendecilik, yollar gibi diğer tür büyük uygulamalara nazaran rüzgâr tarlası, kurulum izni için daha fazla beklemek gerekiyor.

tr.wikipedia.org

Multipla satışları, İtalya'da 1998'de geç başladı, ama en diğer pazarlar, beklemek zorundaydı, ithal mallarını almak olmadan bir yılda önce.

tr.wikipedia.org

Bunun aksi olan sıra tabanlı strateji oyunlarında oyuncular hamle yapabilmek için karşı tarafın hamlesini beklemek zorundadırlar.

tr.wikipedia.org

Tartışma esnasında polis gelir ve grubu ailelerini beklemek üzere tutuklayarak hücreye koyar.

tr.wikipedia.org

Hasat almak için bu meyvenin parlak, simsiyah rengini almasını beklemek gerekmektedir, bu siyah renk onun olgunlaştığını gösterir ve olgunlaşınca tadı tatlı olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Cümle yapıları birbirinden farklı iki dil arasında çeviri yapan bir çevirmenin kaynak dile sadık olmasını beklemek ve bu konuda ısrar etmek iyi sonuçlar vermeyebilir.

tr.wikipedia.org

Fakat buharlaşma yoluyla azalan kazan suyunu yenileyecek bir sistem olmadığından araç 15 dakikada bir durmak ve su ikmali yapıp suyun kaynamasını beklemek gerekmekteydi.

tr.wikipedia.org

Li iyon piller için hafıza etkisi sorunu yoktur, dolayısıyla bu pilleri şarj etmek için tam olarak boşalmalarını beklemek gerekmez.

tr.wikipedia.org

Akut ishalde hastaya güven vermek, yeterince sıvı almasını sağlamak ve beklemek yeterlidir.

tr.wikipedia.org

Yakın gelecekte ortalama yaşam süresinin 10 yılı geçmesini beklemek mantıksız olmayacaktır.

tr.wikipedia.org