„bemerkbar“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

bemerkbar SıFAT

bemerkbar

göze çarpan

bemerkbar

hissedilir

sich bemerkbar machen

kendini hissettirmek

sich bemerkbar machen (Aufmerksamkeit auf sich lenken)

dikkati kendi üstüne çekmek

sich bemerkbar machen (Aufmerksamkeit auf sich lenken)

kendini göstermek

bemerkbar için örnek cümleler

sich bemerkbar machen

kendini hissettirmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Nach seiner Rückkehr machte sich ein böses Geschwür an seinem linken Fuß bemerkbar.

de.wikipedia.org

Edaphische Einflüsse werden insofern bemerkbar, als dass die Nadelwälder vermehrt auf sauren, sandigen und trockenen Substraten stocken, die Laubgehölze dagegen nährstoffreichere, lehmig-kalkige Substrate bevorzugen.

de.wikipedia.org

Aber auch hier waren große Unterschiede zwischen Stadt und Land bemerkbar.

de.wikipedia.org

In Städten tragen auch Gebäude als Auflast zur Subsidenz bei, was sich insbesondere in Großstädten in Küstenregionen bemerkbar machen kann.

de.wikipedia.org

Seine Toleranz macht sich auch beim Handy-Verbot bemerkbar, dem sich seine Schüler während des Unterrichts widersetzen dürfen.

de.wikipedia.org

Das macht sich dadurch bemerkbar, dass der jüngste Sohn keine lebendige Beziehung zu der Familie hat.

de.wikipedia.org

Es machen sich Spannungen bemerkbar und vom Rand treffen Nachrichten von Obsidianen aus dem tiefen Raum ein.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren machten sich die Auswirkungen der deutschen Teilung mehr und mehr auf der Strecke bemerkbar.

de.wikipedia.org

Sie fallen durch bronchitis- oder asthmaartige Beschwerden auf und die Herzbelastung macht sich durch Schwitzen, schnelle Ermüdung und eine mangelnde Gewichtszunahme bemerkbar.

de.wikipedia.org

Bemerkbar ist dieser Effekt in der Praxis nur bei Verwendung eines Statives, da sonst ganz andere Ursachen zum Verwackeln bzw. zur Unschärfe führen können.

de.wikipedia.org