„benim“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

I . benim ÜNLEM (mit Betonung auf der ersten Silbe)

benim

ich bin es!

II . benim PRON

benim

mein(e)

benim bir arkadaşım

ein Freund von mir

benim fikrime göre

nach meinem Ermessen

benim için

meinetwegen

benim için farketmez

das ist mir egal

benim için farketmez

von mir aus

benim tarafımdan

meinerseits

benimki

der, die, das Meine

benimle

mit mir

benim için örnek cümleler

benim solumda

links von mir

benim akranlarım

meine Altersgenossen

benim için

meinetwegen

benim tarafımdan

meinerseits

benim yüzümden

meinetwegen

benim de başımdan geçti

davon kann ich ein Lied singen

benim iyi bir tanıdığım

ein guter Bekannter von mir

bu, benim kârım değil

das steht nicht in meinen Kräften

benim için fark etmez

das macht (mir) nichts (aus)

benim bir arkadaşım

ein Freund von mir

benim fikrime göre

nach meinem Ermessen

benim için farketmez

das ist mir egal

benim/senin için

für mich/dich

bunda benim hiç bir taksirim yok

daran habe ich überhaupt keine Schuld

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Bu benim hayatımda yaptığım en saçma yapıt ve bu yüzden gerçekten mükemmel...

tr.wikipedia.org

Her zaman ben bilirim tavırları, en üstün benim davranışları arkadaşları tarafından sevilmeyen en önemli özelliğidir.

tr.wikipedia.org

Birisi hayali bir karakteri kanıtlamak için bir belge satın almak için para harcamak istiyorsa, bu benim için sorun değil.

tr.wikipedia.org

Elbette teklifiniz benim hoşuma gidiyor, kocam öldü ve artık mezardan dönemez.

tr.wikipedia.org

Demek ki düşman bana benim askerlerimden daha yakın!

tr.wikipedia.org

Aslında benim işim başta bir araştırmacı olarak saatlerin envanterini falan çıkarmaktı ama onlara yakından bakınca mekanizmalarını çok merak ettim.

tr.wikipedia.org

Dönüşlü bilinç ise benlik ile ilişkilidir ve “ben” veya “benim, kendim” temsiliyeti ile ilgili bir kavramdır.

tr.wikipedia.org

Mia benim, via senin veya sizin; lia, ŝia, ĝia onun, ilia onların, onia birinin ve sia kendinin anlamındadır.

tr.wikipedia.org

Bunun dilbilimciler köküne inmeli benim yaptığım sadece varsayımdır teşekkür ediyorum.

tr.wikipedia.org

Gençlerbirliği gibi büyük bir kulübün beni seçmesi ve benim buraya gelmem benim için büyük bir gurur!

tr.wikipedia.org