„berechtigter“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

berechtigen FIIL geçişli fiil

berechtigen jdn zu etw

yetki(lendir)mek -i -e

berechtigen (ermächtigen) jdn

yetki vermek -e

berechtigt SıFAT

berechtigt (Sache)

haklı

berechtigt (Sache)

yerinde olan

berechtigt (Person) zu etw

yetkili -e

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Ausübungsbefugnis wechselt deshalb proportional zwischen den jeweils Berechtigten, wobei der Wechsel jeweils beim Ableben des Monarchen erfolgt.

de.wikipedia.org

Es ist ohne Bedeutung, ob die Leistungen an den Berechtigten oder an Hinterbliebene gewährt werden.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb des Militärgeländes gab es etliche abgegrenzte Areale, die nur von Berechtigten mit entsprechendem Passierschein betreten werden durften.

de.wikipedia.org

140/1896, verlangt werden, wenn der Nachteil für die belastete Liegenschaft nicht höher ist als der Vorteil für den zukünftig Berechtigten.

de.wikipedia.org

Er wird als Widerspruch gegen die Richtigkeit des Grundbuchs eingetragen und soll bei Unrichtigkeit des Grundbuchs einen Rechtsverlust des wahren Berechtigten durch gutgläubigen Erwerb verhindern.

de.wikipedia.org

Bestehender Wohnraum wurde auf Antrag Berechtigten zugewiesen, wobei dem Antrag die Lebensmittelkarten und eine Bescheinigung über den ausgeübten Beruf beizufügen war.

de.wikipedia.org

Ein Verfügungsverbot (im Falle der Übertragung eines Rechts auch Veräußerungsverbot genannt) verbietet es dem Berechtigten, über sein Recht zu verfügen.

de.wikipedia.org

Das Wohnungsrecht ist regelmäßig auf die Lebenszeit des Berechtigten beschränkt.

de.wikipedia.org

Nach Erhebung der Privatklage durch einen Berechtigten können die übrigen Berechtigten der Klage beitreten.

de.wikipedia.org

Außerdem darf für den gleichen Berechtigten, der gleichen Ware und der gleichen Nomenklatur keine weitere vZTA beantragt bzw. erteilt werden.

de.wikipedia.org