„bezaubern“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

büyülemek -i

bezaubern jdn

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Dieser ist voll Respekt für ihren Mut und bezaubert von ihrer Anmut.

de.wikipedia.org

Der unglücklich verheiratete spätere Seeheld schloss mit dem britischen Botschafter Freundschaft und war wohl von dessen Frau bezaubert, konnte mit ihr aber kaum Zeit verbringen.

de.wikipedia.org

Die vier Brüder sind vom Gesang der Nonnen jedoch derart bezaubert, dass sie von ihrem Vorhaben ablassen.

de.wikipedia.org

Das Lesen als maßlose Gewohnheit und Krankheit erscheint als Zeitphänomen, das die unstillbare Sehnsucht ausdrückt, Poesie zu genießen und sich von ihr bezaubern zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Zeiten, in denen ihn diese Welten bezaubert hatte, lagen erst so kurz zurück.

de.wikipedia.org

Ich war verzückt, hingerissen und bezaubert; mir stockte der Atem, und ich erwachte.

de.wikipedia.org

Der schwarze Murgan hatte vor langer Zeit einmal als königlicher Seefahrer die Feen bezaubert, sodass sie sich bis auf die Feenkönigin alle in ihn verliebten.

de.wikipedia.org

Bezaubert von der Schönheit der Nixe, die ihm zugewinkt haben soll, stürzte er sich kopfüber aus einem Fenster des Schlosses ins Wasser.

de.wikipedia.org

Auch ein welscher Ritter war von den Reizen der Burgfräulein bezaubert.

de.wikipedia.org

In ihrer Not ersann sie die erste Maultrommel, deren Klang die Richter derart bezauberte, dass sie der Delinquentin die Freiheit schenkten.

de.wikipedia.org