„bloße“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Blöße <Blöße, -n> ISIM f (Nacktheit)

Blöße

çıplaklık

Blöße übtr

ayıp, kusur

sich (dat) eine Blöße geben

ek yerini göstermek, açık vermek

I . bloß SıFAT

1. bloß (nackt):

bloß

çıplak

bloß

yalın

bloß

açık

2. bloß (Worte):

bloß

kuru

mit bloßen Füßen

yalınayak

mit bloßem Auge

gözlüksüz

II . bloß ZARF (nur)

bloß

yalnız

bloß

sade(ce)

bloß

sırf

bloß nicht!

sakın ha!

sei bloß ruhig!

sakin ol hele!

bloße için örnek cümleler

bloße Äußerlichkeiten

sırf yüzeysel şeyler

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Außerdem wiederholt sich, dass sich hinter der liegenden Frau bekleidete Personen befinden, ihre Blöße im Vordergrund dadurch betonend.

de.wikipedia.org

Im Westen grenzt das Waldgebiet Weißer See an, im Süden das Waldgebiet Auf der Blöße.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte seine Arbeit der Aufforstung der umfangreichen Blößen, insbesondere mit Eichen und Buchen.

de.wikipedia.org

Lediglich das ovale, erste Abdominalsegment trägt die hellgelbe Färbung der häutigen Blöße.

de.wikipedia.org

Ca. 0,5 km nördlich liegt das Waldgebiet Auf der Blöße.

de.wikipedia.org

Der Anteil der Blößen am Holzboden betrug etwa 0,3 Prozent.

de.wikipedia.org

Die geweichte und enthaarte Haut wird als Blöße bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei modernen Vegetabilgerbungen werden die Blößen mit synthetischen Gerbstoffen oder Aldehyden vorgegerbt und in rotierenden Gerbfässern mit konzentrierten Gerbbrühen ausgegerbt.

de.wikipedia.org

Sich aufdrängende Abschreibungen werden manchmal bewusst hinausgezögert, weil die Geschäftsleitung sich bezüglich der durchgeführten Firmenübernahmen keine Blöße geben will.

de.wikipedia.org

Umgekehrt wurde die Blöße in der Malerei des Mittelalters verhüllt, während man in anderen Bereichen "nackte Tatsachen durchaus zu schätzen wusste".

de.wikipedia.org