„dövmek“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

dövmek <-er> FIIL geçişli fiil

1. dövmek:

dövmek

verprügeln

dövmek -i

schlagen jdn

2. dövmek (Kaffee, Pfeffer):

dövmek -i

mahlen etw

3. dövmek (Teppich):

dövmek -i

klopfen etw

4. dövmek:

dövmek -i

schmieden etw

5. dövmek:

dövmek

zerstampfen

dövmek -i

zerstoßen etw

dövmek için örnek cümleler

harman dövmek

dreschen

birini hastanelik edinceye kadar dövmek

jdn krankenhausreif schlagen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Olay adı, polis memurlarının gözaltına alındıktan sonra binalardan çıkarken çift çizgiden geçmeleri istendiğinde üniversite yetkililerini, öğrencileri, öğretmenleri ve mezunları ağır şekilde dövmek için kullandıkları uzun coplardan geliyor.

tr.wikipedia.org

Bu işleme keşkek dövmek denilir.

tr.wikipedia.org

Bir şeyi çakmak, dövmek, yassılaştırmak, ezmek için kullanılır.

tr.wikipedia.org

Günümüzde sırf keşkek dövmek için tasarlanmış keşkek mikserleriyle dövülüyor olsa da geleneksel yöntemlerle dövüleni her zaman daha makbul sayılır.

tr.wikipedia.org

Daha az gelişmiş ülkelerde kullanılan teknikler, kum atmak veya ateşi sopalarla veya palmiye yapraklarıyla dövmek kadar basit olabilir.

tr.wikipedia.org

Dövmek, sigara ile yakmak, günlerce kilit altında tutmak, yedirmeden içirmeden soğukta bırakmak, korku içinde yaşatmak veya aşağılamak ya da aşağılayıcı birtakım cezalar vermek bunların başlıcalarıdır.

tr.wikipedia.org

Noe'yi sopayla dövmek için kullanıldığı düşünülen bastonun, maymuna benzeyen metal bir sapı vardı.

tr.wikipedia.org

Bu şiddet hareketleri genellikle evleri, iş yerlerini veya ibadet yerlerini tahrip etmek, insanları dövmek, yaralamak, tecavüz etmek veya öldürmekten oluşur.

tr.wikipedia.org

Seri katil, aynı zamanda kendi kendisine de çeşitli işkenceler uyguluyor, kendi idrarını içip, çivili sopayla kendini dövmek, kasıklarına iğne batırmak gibi cinsel ve fiziksel işkencelerle kendi günahlarını cezalandırdığına inanıyordu.

tr.wikipedia.org

St-Étienne dışında geceleri rakiplerini durdurmak ve onları dövmek için ağaçlara saklanan fanatik seyirciler arasında yarış bir tutku uyandırdı.

tr.wikipedia.org