„dastehen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

dastehen <-ge-> FIIL intr irr + haben

dastehen

orada durmak

dastehen (geschrieben)

yazılı olmak

mittellos dastehen

beş parasız kalakalmak

steif dastehen

kazık gibi dikilmek, baston yutmuş gibi durmak

wie stehe ich jetzt da! ugs

ben ne yaparım şimdi!

dastehen için örnek cümleler

breitbeinig dastehen

apul apul durmak

mittellos dastehen

beş parasız kalakalmak

steif dastehen

kazık gibi dikilmek, baston yutmuş gibi durmak

wie angewurzelt dastehen

kalakalmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Nach Angaben der Betreiberin hätte das TV-Team „ihre Show abgezogen und uns wie Idioten dastehen lassen“.

de.wikipedia.org

Sie und ihr Mann haben aber Probleme, da sie finanziell nicht so gut dastehen.

de.wikipedia.org

Dann erzählt er dem Vater die ganze Geschichte, wie es dazu kam, dass er am Ende mit leeren Händen dastehe.

de.wikipedia.org

Da werden die Menschenkinder verwundert und beschämt dastehen und lauschen.

de.wikipedia.org

Er nahm schließlich wieder am Kriegsgeschehen teil, weil er nicht als Feigling dastehen und weil er „seine Pflicht erfüllen“ wollte.

de.wikipedia.org

Starke Dissonanz entsteht insbesondere bei einer Gefährdung des stabilen, positiven Selbstkonzepts, wenn also jemand Informationen bekommt, die ihn als dumm, unmoralisch oder irrational dastehen lassen.

de.wikipedia.org

Verzweifelt sucht er einen Gefährten für seine letzte Reise und sieht sich plötzlich ganz allein dastehen.

de.wikipedia.org

Da also keine Menschenhand imstande wäre das Mauerwerk niederzubrechen, würde es noch lange fest dastehen.

de.wikipedia.org

Aussem ihre erste deutsche Meisterschaft, gegen diejenige Spielerin unserer Extraklasse, deren Erfolge im deutschen Tennis bis jetzt beispiellos dastanden.

de.wikipedia.org

Als das Gespenst erscheint, kleidet er sich schnell förmlich an, weil er „nicht so halb nackt dastehen“ wollte.

de.wikipedia.org